The Twilight War: The Secret History of America's Thirty-Year Conflict with Iran

تاریخ مخفی دراماتیک درگیری 30 ساله اعلام نشده ما با ایران، فاش کننده بخش های اخباری از عملیات مخفیانه و مرگبار است که دو کشور را به آستانه جنگ آشکار کشانده است

برای سه دهه، ایالات متحده و ایران درگیر یک جنگ مخفیانه بوده اند. این درگیری است که هرگز به رسمیت شناخته نشده و داستانی است که هرگز گفته نشده است.

این جنگ پنهانی با انقلاب ایران آغاز شد و امروز در داخل عراق و در خلیج فارس می جوشد. دعواها در سایه، بین سیا و شبکه جاسوسی آن و آژانس اطلاعاتی ایران، خشمگین است. نبردها در دریا با ایرانی‌ها در قایق‌های تندرو کوچک در حال حمله به نفت‌کش‌های غربی است. این درگیری پنج رئیس‌جمهور آمریکا را ناامید کرده، دولت‌ها را دچار تفرقه کرده و بارها تهدید کرده است که دو کشور را وارد جنگ آشکار خواهد کرد. این داستانی است از محاسبات نادرست تکان دهنده، بحث های تلخ، تلفات پنهان، جسارت و خیانت.

کریست یک مورخ ارشد دولت فدرال با دسترسی بی نظیر به مقامات ارشد و اسناد کلیدی چندین دولت ایالات متحده هزینه کرده است. بیش از ده سال در حال تحقیق و نوشتن جنگ گرگ و میش است و تقریباً در هر صفحه زمینه جدیدی را ایجاد می کند. کریست مجموعه مذاکرات محرمانه بین ایران و ایالات متحده را پس از یازده سپتامبر توصیف می کند که به پیشنهاد ایران برای یک معامله بزرگ برای صلح ختم شد - که دولت بوش آن را رد کرد. او ضدحمله مخفیانه ای را که ایران پس از تهاجم آمریکا به عراق در سال 2003 آغاز کرد، مستند می کند، که در آن هزاران سرباز در لباس خبرنگاران، گردشگران، زائران و امدادگران برای تغییر دولت در بغداد تلاش کردند و تلاش های آمریکا برای آرام کردن شورش عراق را تضعیف کردند. و او برای اولین بار تعدادی از داستان های مهم عملیات نظامی و اطلاعاتی هر دو طرف، اعم از موفقیت ها و شکست ها، و پیامدهای معمولاً غیرمنتظره آنها را با جزئیات واضح فاش می کند.

از سال 1979 تاکنون چیزهای زیادی در جهان تغییر کرده است. اما ایران و آمریکا بزرگترین کابوس امنیت ملی یکدیگر هستند. "مشکل ایران" یک وصله تیز تیغی است که ششمین قربانی ریاست جمهوری خود را در باراک اوباما و دولت او گرفته است. جنگ گرگ و میش عمق حیاتی جدیدی به درک ما از این معضل حاد می‌افزاید، همچنین خواندنی هیجان‌انگیز است که با کنایه‌ای سالم درباره شکست‌های انسان در مه جنگی نه چندان زیاد متحرک است.