The Turing Test: The Elusive Standard of Artificial Intelligence

در سال 1950 آلن تورینگ (1912-1954) مقاله معروف خود را با عنوان "ماشین‌های محاسباتی و هوش" در مجله ذهن منتشر کرد. این مقاله بدون شک تاثیرگذارترین و پرخواننده ترین مقاله در فلسفه هوش مصنوعی است. در واقع، بیشتر بحث در فلسفه هوش مصنوعی در پنجاه سال گذشته به موضوعاتی مربوط می شود که توسط تورینگ مطرح و مورد بحث قرار گرفته است. نبوغ تورینگ نه تنها در توسعه نظریه محاسبه‌پذیری، بلکه در درک تأثیری که ماشین‌های محاسباتی خواهند داشت، چه از نظر عملی و چه فلسفی، بود. تورینگ معتقد بود که کامپیوترها، اگر به درستی طراحی و آموزش داده شوند، می توانند رفتار هوشمندانه ای از خود نشان دهند، حتی رفتاری که از رفتار هوشمند انسان قابل تشخیص نیست. دیدگاه او در مورد امکان هوش ماشینی بسیار الهام بخش و بسیار بحث برانگیز بوده است. در این مقاله کلاسیک تورینگ بازی تقلیدی معروف خود را ارائه کرد و پیش‌بینی کرد که در حدود سال 2000 «یک بازجوی معمولی بیش از 70 درصد شانس شناسایی درست را پس از پنج دقیقه پرسشگری در بازی تقلیدی نخواهد داشت». بر اساس نتایج مسابقه Loebner 2000 و دستاوردها در زمینه هوش مصنوعی، به همان اندازه که چشمگیر هستند، پیش بینی تورینگ محقق نشده است.

In 1950 Alan Turing (1912-1954) published his famous article, "Computing Machinery and Intelligence" in the journal Mind. This article is arguably the most influential and widely read article in the philosophy of artificial intelligence. Indeed, most of the debate in the philosophy of artificial intelligence over the last fifty years concerns issues that were raised and discussed by Turing. Turing's genius was not only in developing the theory of computability but also in understanding the impact, both practical and philosophical, that computing machinery would have. Turing believed that computers, if properly designed and educated, could exhibit intelligent behavior, even behavior that would be indistinguishable from human intelligent behavior. His vision of the possibility of machine intelligence has been highly inspiring and extremely controversial. In this classic article Turing presented his well known imitation game and predicted that about the year 2000 "an average interrogator will not have more than 70 per cent chance of making the right identification after five minutes of questioning" in the imitation game. Based on the results of the Loebner 2000 contest and the accomplishments in the field of AI, as impressive as they are, Turing's prediction remains unfulfilled.