The Treatment of Prostatic Hypertrophy and Neoplasia

در سال 1963 پروفسور هاگینز! نوشت: "بیش از نیمی از جمعیت مردان بالای 50 سال از تومورهای خوش خیم موسوم به هیپرتروفی پروستات رنج می برند. اغلب بزرگ شدن پروستات تنها مشکلی است که می تواند دوران پیری آرام را پنهان کند". این بیانیه بر دو ویژگی مهم هیپرتروفی خوش خیم پروستات (BPH) تاکید دارد. فراوانی رخ دادن آن و ارتباط آن با افزایش سن. تعیین بروز واقعی مشکل است زیرا بیشتر داده ها به گروه های منتخب بیماران مربوط می شود. علاوه بر این، معیارهای تشخیصی هیپرتروفی پروستات به وضوح تعریف نشده است. طبیعی بودن به طور نامحسوسی با ناهنجاری ادغام می شود، زیرا حتی در مردانی که از نظر بالینی طبیعی هستند، با افزایش سن، میزان جریان ادرار کاهش می یابد. با وجود این عدم دقت، ارقام بروز بزرگی مشکل را نشان می دهد. Flock (1963) 3 گزارش داد که 65% از مردان آمریکایی بالای 60 سال از آن رنج می برند و در یک گروه منتخب از مردان دانمارکی 43% علائم بیماری 4 را داشتند. ارقام مشابهی برای پادشاهی متحده 5 گزارش شده است. در حال حاضر اکثر بیماران مبتلا به BPH که نیاز به درمان دارند، تحت عمل جراحی پروستاتکتومی قرار می گیرند که ممکن است درمان معمول در نظر گرفته شود. فراوانی این بیماری به تنهایی مشکلات خاصی را ایجاد می کند، زیرا سالانه بیش از 30000 مرد با این تشخیص اولیه در بیمارستان در ایالات متحده بستری می شوند و با افزایش جمعیت می توان انتظار داشت که این ارقام افزایش یابد.

In 1963 Professor Huggins! wrote "more than one half of the male population over the age of 50 suffer from benign tumors known as prostatic hypertrophy. Often an enlarged prostate is the only difficulty to cloud an otherwise tranquil old age". This statement emphasizes two important features of benign prostatic hypertrophy (BPH); the frequency with which it occurs and its association with increasing age. The true incidence is difficult to determine as most data relate to selected groups of patients; moreover, the diagnostic criteria of prostatic hypertrophy are not clearly defined. Normality merges imperceptibly into abnormality, for even in men who are clinically normal, rates of urinary flow decrease with 2 increasing age . Despite these inaccuracies, incidence figures show the magnitude of the problem; Flocks (1963) 3 reported that 65% of American men over 60 years suffer from it and in a selected group of Danish men 43% had symptoms of the 4 disease ; similar figures are reported for the U ni ted Kingdom 5. At present most patients with BPH, who need treatment, undergo surgical prostatectomy which may be considered the usual treatment. The frequency of the disease alone, creates certain problems, for annually more than 30000 men are admitted to hospital in the United States with this as a primary diagnosis and with an ageing population the figures can be expected to increase.