The Treatment of Obesity

در چند سال گذشته، علاقه پزشکی به مشکل چاقی افزایش یافته است. اگرچه این ممکن است منجر به پیشرفت چشمگیری در درک ما از این شرایط نشده باشد، حداقل اکنون ما بیشتر از نادانی خود آگاه هستیم. احتمالاً این تا حدودی افزایش نگرانی پزشکی و همدردی در مدیریت افراد چاق را توضیح می دهد. در فصل مقدماتی، جان گارو می‌گوید که معتقد است بهتر است با چند نفر خوب رفتار کنیم تا اینکه با بسیاری از موضوعات ناموفق رفتار کنیم. این موضوع در آن بخش‌هایی توسعه یافته است که به اشکال خاصی از درمان از جمله ورزش، روزه‌داری بدون پروتئین و جراحی بای‌پس می‌پردازد، در حالی که فصل‌های مربوط به عوامل دارویی، دانش ما و ناآگاهی ما را از نحوه عمل و اثربخشی روش‌های موجود بررسی می‌کنند. مواد مخدر تقریباً در مقابل، فصل رفتار درمانی و گروه درمانی نشان می دهد که چاقی مشکلی است که به بهترین وجه می تواند بر اساس جامعه حل شود. واضح است که چنین رویکردی بسیار جذاب است، و ترکیبی از رفتار درمانی و سازمان‌های لاغری به نظر می‌رسد بهترین چشم‌انداز را برای کنترل مشکلات وزنی بیشتر آزمودنی‌ها ارائه دهد. با این حال، همیشه یک بیمار منحصر به فرد باقی خواهد ماند که اکنون مکانی برای تکنیک های مختلف خاص در دسترس است. امید است که این کتاب به درک بیشتر مشکلات مختلف افراد چاق و رژیم های قابل ارائه کمک کند. J. F. MUNRO xi 1 نحوه درمان و زمان درمان J. S.

During the last few years, there has been growing medical interest in the problem of obesity. Although this may not have resulted in a dramatic breakthrough in our understanding of the condition, at least we are now more aware of our ignorance. Possibly this partly explains the increasing medical concern for, and sympathy in, the management of the obese. In the introductory chapter, John Garrow says that he believes it would be better to treat a few people well than many subjects unsuccessfully. This theme is developed in those chapters which deal with specific forms of therapy including exercise, protein-sparing fasting and bypass surgery, while the chapters on pharmacological agents review our knowledge, and our ignorance, of the mode of action and efficacy of the currently available drugs. Almost in contrast, the chapter on behavioural therapy and group therapy suggests that obesity is a problem which could best be tackled on a community basis. Clearly such an approach is very attractive, and the combination of behavioural therapy and slimming organizations would appear to offer the best prospects of controlling most subjects' weight problems. There will always remain, however, the individual patient in whom there will be a place for the various special techniques now available. It is hoped that this book will contribute to a greater understanding of the various problems faced by the obese, and the regimes that can be offered. J. F. MUNRO xi 1 How to treat and when to treat J. S.