The Transnational and the Local in the Politics of Islam: The Case of West Sumatra, Indonesia

این کتاب به بررسی رابطه بین اسلام فراملی و محلی می پردازد که در گفتمان عمومی و سیاست گذاری بیان شده است، همانطور که در مطبوعات محلی ارائه شده است. این کار را در شرایطی انجام می‌دهد که دولت‌های محلی در مناطق اکثریت مسلمان در سراسر اندونزی مقرراتی را ترویج و تصویب می‌کنند که اشکال رفتار اجتماعی یا اقتصادی را که مطابق با اسلام است، الزامی می‌کند. این کتاب ساختار سیاسی رفتار اسلامی در سوماترای غربی و به طور کلی در اندونزی را در یک زمینه تاریخی قرار می‌دهد که در آن حاکمان به نحوی با جنبه‌هایی از عملکرد اسلامی از دوران پادشاهی اسلامی درگیر بوده‌اند. این کتاب نشان می‌دهد که در حالی که مقررات رسمی محلی اسلامی از این دست تحول جدیدی را ایجاد می‌کند، معرفی آن‌ها محصول همان تعاملات بین عناصر بین‌المللی، ملی و محلی بوده است که رابطه بین اسلام و سیاست را از طریق سیر زبان اندونزیایی مشخص می‌کند. تاریخ. این کتاب گرایش علمی به تأکید بیش از حد بر نگرانی‌های سیاسی محلی را هنگام توضیح این پدیده به چالش می‌کشد و استدلال می‌کند که لازم است رابطه پیچیده بین سیاست‌های محلی و تحولات در جهان اسلام گسترده‌تر پیش‌بینی شود. برای نشان دادن رابطه بین اسلام فراملی و محلی، این کتاب از مطالعات موردی مفصل در چهار حوزه مقررات استفاده می‌کند: مالی اسلامی، زکات، آموزش و رفتار و پوشش، در تعدادی از مناطق حکومت محلی در استان.

This book explores the relationship between transnational and local Islam as expressed in public discourse and policy-making, as represented in the local press. It does so against the background of local governments in majority Muslim regions across Indonesia promoting and passing regulations that mandate forms of social or economic behaviour seen to be compatible with Islam. The book situates the political construction of Islamic behaviour in West Sumatra, and in Indonesia more generally, within an historical context in which rulers have in some way engaged with aspects of Islamic practice since the Islamic kingdom era. The book shows that while formal local Islamic regulations of this kind constitute a new development, their introduction has been a product of the same kinds of interactions between international, national and local elements that have characterised the relationship between Islam and politics through the course of Indonesian history. The book challenges the scholarly tendency to over-emphasise local political concerns when explaining this phenomenon, arguing that it is necessary to forefront the complex relationship between local politics and developments in the wider Islamic world. To illustrate the relationship between transnational and local Islam, the book uses detailed case studies of four domains of regulation: Islamic finance, zakat, education and behaviour and dress, in a number of local government areas within the province.