The trains now departed: sixteen excursions into the lost delights of Britain's railways

گاهی اوقات با یک پل راه آهن رفیع روبرو می شوید که در وسط یک منظره دورافتاده روستایی پوشیده شده است. یا یک سکوی در حال فرو ریختن از یک محل اتصال زمانی شلوغ که در زیر بودلیا مدفون شده بود. اگر خوش شانس باشید، ممکن است بتوانید مسیرهای زنگ زده را دنبال کنید، یا یک تونل قدیمی منتهی به...خوب، چه کسی می داند کجاست؟ سخت گوش کن آیا آن باد در زیر درختان است؟ یا شبح قطاری از دوران طلایی گذشته در حال نفس کشیدن از خاکریز؟

اینها ارواح هستند؟ از قطارها اکنون حرکت کردند. آنها خطوط راه آهن و خدماتی هستند که بر روی آنها حرکت می کردند و برای همیشه ناپدید شدند و از بین رفتند. میراث گمشده ما شامل خطوطی است که زودتر از موعد تبر شده اند، اغلب با داستانی جذاب و رنگارنگ از خود، و همچنین شگفتی های مهندسی لوکوموتیو که به حیاط اسقاطی فرستاده شده اند، و پایانه های بزرگی که توسط توپ ویران کننده سقوط کرده اند. سپس لذت های از دست رفته سفر با قطار وجود دارد، مانند غذاهای عالی در واگن ناهار خوری، که بزرگ با خاطره انگیز خود بیان می کند ...

SOMETIMES you come across a lofty railway viaduct, marooned in the middle of a remote country landscape. Or a crumbling platform from some once-bustling junction buried under the buddleia. If you are lucky you might be able to follow some rusting tracks, or explore an old tunnel leading to...well, who knows where? Listen hard. Is that the wind in the undergrowth? Or the spectre of a train from a golden era of the past panting up the embankment?

These are the ghosts of The Trains Now Departed. They are the railway lines, and services that ran on them that have disappeared and gone forever. Our lost legacy includes lines prematurely axed, often with a gripping and colourful tale of their own, as well as marvels of locomotive engineering sent to the scrapyard, and grand termini felled by the wrecker's ball. Then there are the lost delights of train travel, such as haute cuisine in the dining car, the grand expresses with their evocative...