کلمات کلیدی مربوط به کتاب زحمتکشان دریا: زبانها و زبانشناسی، انگلیسی، کتابهای خواندن اقتباسی، کلاسیک گرافیک / کلاسیک مصور
در صورت تبدیل فایل کتاب The Toilers of the Sea به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب زحمتکشان دریا نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
Classics Illustrated، 1947. — 50 صفحه.
زنی به همراه پسرش
گیلیات به گورنزی میآیند و خانهای میخرند که گفته میشود جن
زده است. پسر بزرگ می شود، زن می میرد. گیلیات ماهیگیر و ملوان
خوبی می شود. مردم معتقدند که او یک جادوگر است.
در گورنزی نیز یک ملوان
سابق به نام مس لتیری، صاحب اولین کشتی بخار جزیره -دورانده- و او
زندگی می کند. خواهرزاده دروشت یک روز، نزدیک کریسمس، وقتی به
کلیسا می رود، گیلیات را در جاده پشت سر خود می بیند و نام او را
روی برف می نویسد. او این را می بیند و با ژست او دچار وسواس می
شود. به مرور زمان عاشق او میشود و میرود تا در نزدیکی خانهاش
با کیپ بنوازد.
سیور کلوبین، کاپیتان
مورد اعتماد دوراند، نقشهای را برای غرق کردن کشتی تنظیم میکند.
کشتی در صخره های هانویز و فرار با کشتی قاچاقچیان اسپانیایی،
تاماولیپاس. او با رنتین، کلاهبرداری که سال ها پیش مقدار زیادی
پول از مس لتیری دزدیده بود، ارتباط برقرار می کند. کلوبین با
اسلحه پول را از رانتین می گیرد.
در مه غلیظ، کلوبین به
سمت صخره های هانویس حرکت می کند و از آنجا می تواند به راحتی به
ساحل شنا کند، با قاچاقچیان روبرو شود و ناپدید شود. ، ظاهر غرق
شده را ترک می کند. در عوض، او راه خود را گم می کند و به سمت
صخره های Douvres که بسیار دورتر از ساحل هستند، حرکت می کند. او
که در کشتی تنها می ماند، ترسیده است، اما یک کاتر را می بیند و
برای گرفتن آن به داخل آب می پرد. در آن لحظه احساس میکند که پای
او گرفته شده و به پایین کشیده شده است.
همه در گورنزی از غرق
شدن کشتی مطلع میشوند. مس لتیری به دنبال بازگرداندن موتور
دوراند است. خواهرزاده او اعلام می کند که با نجات دهنده موتور
ازدواج خواهد کرد و مس لتیری قسم می خورد که با دیگری ازدواج
نخواهد کرد. گیلیات بلافاصله ماموریت را بر عهده می گیرد و با
تحمل گرسنگی، تشنگی و سرما سعی می کند موتور را از خرابه رها کند.
در نبرد با اختاپوس، او اسکلت کلوبین و پول های دزدیده شده را در
ته دریا پیدا می کند.
در نهایت موفق می شود
موتور را به Lethierry برگرداند. که بسیار خشنود است و آماده است
به قول خود عمل کند. گیلیات به عنوان نجات دهنده در مقابل مردم
ظاهر می شود، اما او از ازدواج با دروشت امتناع می ورزد زیرا او
را در حال پذیرفتن پیشنهاد ازدواجی که توسط Ebenezer Caudry، کشیش
جوانی که اخیراً به جزیره آمده بود، دیده بود. او عروسی عجولانه
آنها را ترتیب می دهد و به آنها کمک می کند تا با کشتی بادبانی
کشمیر فرار کنند. در پایان، با تمام رویاهایش به هم ریخته، تصمیم
می گیرد که منتظر جزر و مد نشسته روی صندلی گیلد هولم اور (صخره
ای در دریا) بماند و در حالی که ناپدید شدن کشمیر را در افق تماشا
می کند غرق می شود.
Classics Illustrated, 1947. — 50 pages.
A woman arrives in Guernsey, with her
son Gilliat, and buys a house said to be haunted. The boy grows
up, the woman dies. Gilliat becomes a good fisherman and
sailor. People believe him to be a wizard.
In Guernsey also lives a former
sailor, Mess Lethierry, the owner of the first steam ship of
the island -Durande- and his niece Deruchette. One day, near
Christmas, when going to church, she sees Gilliat on the road
behind her and writes his name in the snow. He sees this and
becomes obsessed with her gesture. In time he falls in love
with her and goes to play the bagpipes near her house.
Sieur Clubin, the trusted captain of
Durande, sets up a plan to sink the ship in the Hanois cilffs
and flee with a ship of Spanish smugglers, Tamaulipas. He gets
in touch with Rantaine, a swindler who had stolen a large sum
of money from Mess Lethierry many years ago. Clubin takes the
money from Rantaine at gunpoint.
In thick fog, Clubin sails for the
Hanois cliffs from where he can easily swim to the shore, meet
the smugglers and disappear, leaving the appearance of having
drowned. Instead, he loses his way and sails to the Douvres
cliffs which are much further from the shore. Left alone on the
ship, he is terrified but he sees a cutter and leaps into the
water to catch it. In that moment he feels grabbed by the leg
and pulled down to the bottom.
Everybody in Guernsey finds out about
the shipwreck. Mess Lethierry is desperate to get the Durande's
engine back. His niece declares she will marry the rescuer of
the engine, and Mess Lethierry swears she will marry no other.
Gilliat immediately takes up the mission, enduring hunger,
thirst and cold trying to free the engine from the wreck. In a
battle with an octopus, he finds the skeleton of Clubin and the
stolen money on the bottom of the sea.
Eventually he succeeds in returning
the engine to Lethierry, who is very pleased and ready to
honour his promise. Gilliat appears in front of the people as
the rescuer but he declines to marry Deruchette because he had
seen her accepting a marriage proposal made by Ebenezer Caudry,
the young priest recently arrived on the island. He arranges
their hurried wedding and helps them to run away on the sailing
ship Cashmere. In the end, with all his dreams shattered, he
decides to wait for the tide sitting on the Gild Holm'Ur chair
(a rock in the sea) and drowns as he watches the Cashmere
disappear on the horizon.