The Tibetan Book of the Dead: First Complete Translation

یکی از بزرگترین آثار خلق شده توسط هر فرهنگی و به طور عمده مهمترین متون بودایی تبتی در غرب، کتاب تبتی Deadتعداد ترجمه های متمایز اما جزئی داشته است. اکنون کل متن نه تنها به زبان انگلیسی بلکه در ترجمه ای با وضوح و زیبایی قابل توجه در دسترس است. این نسخه کامل که با حمایت نزدیک اساتید برجسته معاصر ترجمه شده است، بینش ها و مقاصد اثر اصلی را صادقانه ارائه می دهد. این شامل یکی از دقیق‌ترین و قانع‌کننده‌ترین توصیف‌ها از وضعیت پس از مرگ در ادبیات جهان است، شیوه‌هایی که می‌توانند تجربه ما از زندگی روزمره را تغییر دهند، راهنمایی برای کمک به کسانی که در حال مرگ هستند، و دیدگاهی الهام‌بخش برای مقابله با سوگ.

One of the greatest works created by any culture and overwhelmingly the most significant of all Tibetan Buddhist texts in the West, The Tibetan Book of the Dead has had a number of distinguished but partial translations. Now the entire text has not only been made available in English but also in a translation of remarkable clarity and beauty. Translated with the close support of leading contemporary masters, this complete edition faithfully presents the insights and intentions of the original work. It includes one of the most detailed and compelling descriptions of the after-death state in world literature, practices that can transform our experience of daily life, guidance on helping those who are dying, and an inspirational perspective on coping with bereavement.