The three of us: a family story

برنده جایزه جی آر آکرلی

این داستان سه نفر است: جولیا بلکبرن، پدرش توماس و مادرش روزالی. توماس شاعر و الکلی بود که سالها به باربیتورات ها معتاد بود. روزالی، نقاش، اجتماعی و معاشقه بود. پس از طلاق والدینش، مادر جولیا با این تفاهم که هر یک باید معشوق او شوند، خانه‌هایی را که همیشه مرد بودند، پذیرفت. هنگامی که یکی از اقامت داران با جولیا رابطه برقرار کرد، روزالی ویران شد. زمانی که او بعداً خودکشی کرد، رابطه بین مادر و دختر به طور جبران ناپذیری از هم پاشید.

یا تا بهار 1999 که روزالی با تشخیص سرطان خون زندگی می‌کرد، اینطور به نظر می‌رسید. جولیا برای آخرین ماه زندگی اش.

Winner of the J. R. Ackerley Award

This is the story of three people: Julia Blackburn, her father Thomas and her mother Rosalie. Thomas was a poet and an alcoholic, who for many years was addicted to barbiturates; Rosalie, a painter, was sociable and flirtatious. After her parents were divorced, Julia's mother took in lodgers, always men, on the understanding that each should become her lover. When one of the lodgers started an affair with Julia, Rosalie was devastated; when he later committed suicide the relationship between mother and daughter was shattered irrevocably.

Or so it seemed until the spring of 1999, when Rosalie, diagnosed with leukaemia, came to live with Julia for the last month of her life.