The Theory of Evolution and Its Impact

سال 2009، پیروزی داروین به عنوان یک سوپراستار جهانی بود، که از نماد پاپ به درک واقعی آنچه که او را به یک مبتکر بزرگ تبدیل می‌کند، می‌چرخید و می‌تواند به کل فرهنگ مدرن چرخش دهد. آیا این همه فعالیت به این معنی است که تکامل توانایی خود را برای برانگیختن ترس و مخالفت از دست داده است؟ پس از هجوم کتاب، کنفرانس، نقد و بررسی، ابزارها، دیدگاه امروز ما در مورد نظریه تکامل و تأثیر آن چیست؟ اینها سوالاتی هستند که در یک کنفرانس بین آکادمی در تورینو (27-29 مه 2010) در میان Accademia delle Scienze di Torino، Accademia Nazionale dei Lincei و Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. کتاب حاضر مشارکت‌های حاصل از جلسه، ترکیب سبک‌ها، استدلال‌ها، موضوعات، تاریخ و فلسفه علم، زیست‌شناسی و معرفت‌شناسی مدرن را جمع‌آوری می‌کند. این نوع رویکرد بین رشته‌ای ممکن است نامنظم به نظر برسد، اما در صحنه‌های در حال تغییری که تئوری تکامل در آن نقش می‌بندد، برق‌هایی از نور را می‌رساند. این در راستای ایده بازگشایی پرونده دو فرهنگ است، با نگاهی به مشکلات مشترک، که در واقع فرهنگ سومی نیست که چارلز پرسی اسنو نیم قرن پیش به آن اشاره کرد، اما می توانند آن را حداقل در چنین شرایطی تقویت کنند. حوزه محوری به عنوان تکامل به گفته فیلسوف مایکل راس، نتیجه این است که «پنجاه یا صد سال دیگر هنوز نظریه منشا را در اطراف خواهیم داشت. عالی است، دقیقاً به این دلیل که ثابت نمی‌ماند، بلکه خود را بازسازی می‌کند و رشد می‌کند و تغییر می‌کند، به این دلیل که چنین پایه‌ای عالی می‌دهد. آیا داروینیسم از تاریخ فروش گذشته است؟ هنوز با گچ طولانی!»

Year 2009 was the triumph of Darwin as a global superstar, spinning from the pop icon to the actual understanding to what make him a great innovator, able to give a turn to whole modern culture. Does all this activity mean evolution has lost its ability to excite fear and opposition? After such a deluge of books, conferences, reviews, gadgets, what is today our vision on theory of Evolution and its Impact? These are the questions asked at an inter-academy conference held in Torino (May 27-29, 2010) among the Accademia delle Scienze di Torino, the Accademia Nazionale dei Lincei and the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. The present book collects the contributions from the meeting, mixing styles, arguments, topics, history and philosophy of science, modern biology and epistemology . This kind of inter-disciplinary approach may appear erratic, but it conveys flashes of lights on the changing scene where the theory of evolution plays. This is in line with the idea to reopen the file of the Two Cultures, looking at shared problems, which are not yet really the Third Culture invoked by Charles Percy Snow half a century ago, but they can foster it, at least in such a pivotal domain as evolution. According to the philosopher Michael Ruse, the conclusion is “that in fifty years or a hundred years we will still have the theory of the Origin around. Great, precisely because it does not stand still, but remakes itself and grows and changes by virtue of the fact that it gives such a terrific foundation. Is Darwinism past its sell-by date? Not by a long chalk yet!”