The Theory of Accumulation: A Marxian Approach to the Dynamics of Capitalist Economy

این کتاب مکانیسم‌های رشد و چرخه‌ها را در اقتصادهای سرمایه‌داری به شیوه‌ای یکپارچه بررسی می‌کند و یک نظریه کلان دینامیک بسیار بدیع بر اساس مبانی خرد و دیدگاه‌های تاریخی مارکسیستی را در بر می‌گیرد. این نظریه حدود 50 سال پیش توسط نوبو اوکیشیو (1927-2003) توسعه یافت و شامل ایده های کینز و هارود بود. در جریان اصلی اقتصاد، تجزیه و تحلیل رشد اقتصادی بلندمدت و چرخه های تجاری در چارچوب های مختلف استاندارد بود. این رویکرد اخیراً در حال تغییر بوده است، اما هنوز هم معمولاً رایج است که آنها را جداگانه مورد بحث قرار دهیم.

در آغاز بحران مالی جهانی 2007-2008 و رکود طولانی مدت پس از آن، انتقاد شدیدی در میان سیاستگذاران و تجار وجود داشت که اقتصاد کلان جریان اصلی نتوانست توضیحات قانع کننده ای ارائه کند. توصیه های سیاستی موثر این کتاب یک دیدگاه جایگزین ارائه می دهد که به آن انتقادات پاسخ می دهد. همه این مشکلات اقتصاد کلان نیاز به خرد جدیدی فراتر از چارچوب محدود نئوکلاسیک دارد. افکار تیزبین و خردمندانه Okishio ابزارهای جدیدی را برای محققان جوان در سراسر جهان اضافه می کند تا با چالش های تخصیص نادرست منابع فعلی، رکود بزرگ و مشکلات دهه های از دست رفته مواجه شوند.

اوکیشیو پیشنهاد می کند. یک چشم انداز تاریخی برای نظام سرمایه داری، اول. او استدلال می کند که روابط تولید مشروط به نیروی مولد است. اولی باید با پیشرفت دومی تکامل یابد و دومی باید برای بقای جامعه بشری تکامل یابد. در حالی که بازتولید برای ادامه اقتصاد در هر مناسبات تولیدی ضروری است، در اقتصاد سرمایه داری شکل خاصی به خود می گیرد.

او در ادامه نشان می‌دهد که وجود سود مستلزم استثمار کارگر است. به این قضیه، قضیه اساسی مارکس می گویند. او همچنین یک رابطه مبادله ای بین نرخ دستمزد واقعی و نرخ سود نشان می دهد. در تئوری او، نرخ دستمزد واقعی برای پاکسازی بازارهای کالا در کوتاه‌مدت مانند نظریه کینزی تعیین می‌شود، در حالی که مارکس معتقد بود که نرخ دستمزد واقعی در سطح معیشتی داده می‌شود یا تحت تأثیر بازار کار است.

اوکیشیو منشأ چرخه تجاری را به کم مصرفی کارگران و تصمیم پراکنده سرمایه‌داران خصوصی در مورد انباشت نسبت می‌دهد. اولی ناشی از استثمار است، و دومی مبتنی بر مالکیت خصوصی طبقه سرمایه دار بر وسایل تولید است. هر دو برگرفته از ماهیت اقتصاد سرمایه داری هستند.

او در نهایت استدلال می کند که در دراز مدت، توسعه نیروی تولیدی از طریق چرخه تجاری، رابطه تولید را به یک سیستم اقتصادی جدید تبدیل می کند.</ p>

This book treats the mechanisms of growth and cycles in capitalist economies in a unified manner, incorporating a highly original macro-dynamic theory based on Marxian micro-foundations and historical perspectives. That theory was developed about 50 years ago by Nobuo Okishio (1927–2003) and included the ideas of Keynes and Harrod. In mainstream economics, it used to be standard to analyse long-term economic growth and business cycles in different frameworks. That approach has been changing recently, but it still tends to be common to discuss them separately.

At the outbreak of the global financial crisis of 2007–2008 and the prolonged stagnation that followed, there was strong criticism among policymakers and businesspeople that mainstream macroeconomics failed to provide convincing explanations and effective policy recommendations. This book offers an alternative perspective that responds to those criticisms. All these macroeconomic difficulties call for new wisdom beyond the limited neoclassical framework. The sharp, wise thoughts of Okishio will add new tools for young researchers worldwide to meet the challenges of the current resource misallocation, the Great Recession and the Lost Decades problems.

Okishio proposes a historical perspective for the capitalist system, first. He argues that production relations are conditioned by productive force. The former should evolve as the latter improves, and the latter should evolve in order for human society to survive. While reproduction is indispensable for the economy to continue in any production relations, it takes a specific form in capitalist economy.

He next shows that the existence of profit requires the exploitation of the labourer. This is called the Fundamental Marxian Theorem. He also shows a trade-off relationship between the real wage rate and the profit rate. In his theory, the real wage rate is determined to clear commodity markets in the short run as in the Keynesian theory, while Marx believed that the real wage rate is given at subsistence level or is influenced by the labour market.

Okishio attributes the origin of the business cycle to labourers’ under-consumption and private capitalists’ dispersive decision of accumulation. The former is caused by exploitation, and the latter is based on the capitalist class’s private ownership of the means of production. Both are derived from the nature of the capitalist economy.

He argues lastly that, in the long term, the development of productive force through the business cycle will transform the production relation into a new economic system.