The Temptation to Exist

این مجموعه یازده مقاله در اصل سی سال پیش در فرانسه ظاهر شد و یک گردباد ادبی در کرانه چپ ایجاد کرد. سیوران در مورد تمدن های غربی، نویسنده، رمان، عارفان، رسولان و فیلسوفان دقیق می نویسد.

وسوسه وجود برای اولین بار بیست سال پیش این متفکر برجسته اروپایی را با ترجمه ای عالی توسط ریچارد هاوارد به خوانندگان آمریکایی معرفی کرد. . این رمز و راز ادبی پیرامون سیوران به رشد خود ادامه می دهد و وسوسه وجود به یک کلاسیک زیرزمینی تبدیل شده است. سیوران در این اثر درباره تمدن های غربی، نویسنده، رمان، درباره عرفا، رسولان، فیلسوفان می نویسد. برای کسانی که کلمه فلسفه برایشان نگرش سخت خوانی به ارمغان می آورد، مطمئن باشید: سیوران کاملاً شفاف است، سبک او قابل نقل قول و سخن گفتن است.

«نوعی فیلسوف نهایی جهان غرب. گفته های او فشرده شعر و جسارت دلقک های کیهانی است.»—واشنگتن پست

This collection of eleven essays originally appeared in France thirty years ago and created a literary whirlwind on the Left Bank. Cioran writes incisively about Western civilizations, the writer, the novel, mystics, apostles, and philosophers.

The Temptation to Exist first introduced this brilliant European thinker twenty years ago to American readers, in a superb translation by Richard Howard. This literary mystique around Cioran continues to grow, and The Temptation to Exist has become an underground classic. In this work Cioran writes about Western civilizations, the writer, the novel, about mystics, apostles, philosophers. For those to whom the very word philosophy brings visions of arduous reading, be assured: Cioran is crystal-clear, his style quotable and aphoristic.

“A sort of final philosopher of the Western world. His statements have the compression of poetry and the audacity of cosmic clowning”—The Washington Post