ورود به حساب

نام کاربری گذرواژه

گذرواژه را فراموش کردید؟ کلیک کنید

حساب کاربری ندارید؟ ساخت حساب

ساخت حساب کاربری

نام نام کاربری ایمیل شماره موبایل گذرواژه

برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید


09117307688
09117179751

در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید

دسترسی نامحدود

برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند

ضمانت بازگشت وجه

درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب

پشتیبانی

از ساعت 7 صبح تا 10 شب

دانلود کتاب The Tale of Genji (unabridged)

دانلود کتاب داستان جنجی (خلاصه نشده)

The Tale of Genji (unabridged)

مشخصات کتاب

The Tale of Genji (unabridged)

دسته بندی: ادبیات
ویرایش:  
نویسندگان:   
سری:  
ISBN (شابک) : 9780393047875 
ناشر: W. W. Norton & Company 
سال نشر: 2015 
تعداد صفحات: 0 
زبان: English 
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 6 مگابایت

قیمت کتاب (تومان) : 35,000



ثبت امتیاز به این کتاب

میانگین امتیاز به این کتاب :
       تعداد امتیاز دهندگان : 14


در صورت تبدیل فایل کتاب The Tale of Genji (unabridged) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب داستان جنجی (خلاصه نشده) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.


توضیحاتی در مورد کتاب داستان جنجی (خلاصه نشده)

""ترجمه ای برازنده و شفاف از اولین و یکی از بزرگترین رمان های جهان."--آلن تانسمن، دانشگاه کالیفرنیا، برکلی. موراساکی شیکیبو، در رده های متوسط ​​اشراف در طول دوره هیان (794-794) به دنیا آمد. 1185 پس از میلاد)، داستان گنجی را نوشت - که به طور گسترده اولین رمان جهان به شمار می‌رود - در سال‌های اولیه قرن یازدهم. داستان موراساکی که در بازنمایی دغدغه‌های اخلاقی و آرمان‌های زیبایی‌شناختی گسترده، متقاعدکننده و پیچیده بود، جایگاه اصلی در تاریخ چشمگیر دستاوردهای هنری ژاپن است و اکنون به عنوان شاهکار ادبیات جهان شناخته می شود. داستان جنجی در اینجا در یک ترجمه جدید و روان برای خوانندگان معاصر ارائه شده است که در به تصویر کشیدن آن از فرهنگ دربار امپراتوری کشف خواهند کرد. پیچیدگی غنی از تجربیات انسانی که به طور همزمان با تجربه خود طنین انداز می شود و آن را به چالش می کشد. Washburn مونولوگ های داخلی را با حروف کج برای خواندن روان به راه می اندازد، برخی از حاشیه نویسی ها را برای دسترسی جاسازی می کند. و وضوح، و شعر را به سه قلو به انگلیسی ترجمه می کند تا معادل های عروضی از اصل را ایجاد کند.


توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

""A graceful, lucid translation of the world's first, and one of its greatest, novels."--Alan Tansman, University of California, Berkeley. Murasaki Shikibu, born into the middle ranks of the aristocracy during the Heian Period (794-1185 CE), wrote The Tale of Genji--widely considered the world's first novel--during the early years of the eleventh century. Expansive, compelling, and sophisticated in its representation of ethical concerns and aesthetic ideals, Murasaki's tale came to occupy a central place in Japan's remarkable history of artistic achievement and is now recognized as a masterpiece of world literature. The Tale of Genji is presented here in a flowing new translation for contemporary readers, who will discover in its depiction of the culture of the imperial court the rich complexity of human experience that simultaneously resonates with and challenges their own. Washburn sets off interior monologues with italics for fluid reading, embeds some annotations for accessibility and clarity, and translates poetry into English into triplets to create prosodic equivalents of the original" --





نظرات کاربران

تمامی حقوق معنوی و مادی وبسایت متعلق به اینترنشنال لایبرری می باشد
نماد اعتماد الکترونیکی