The Syria Dilemma

ایالات متحده در آستانه مداخله در سوریه است، اما پیش بینی تأثیر هر اقدام نهایی آمریکا غیرممکن است. درگیری‌های سوریه بیش از 100000 کشته و میلیون‌ها آواره داشته است، با این حال بیشتر ناظران هشدار می‌دهند که بدترین وضعیت هنوز در راه است. و جامعه بین المللی نمی تواند به توافق برسد که چگونه به این فاجعه انسانی پاسخ دهد. رهبران جهان بارها تصمیم گرفته‌اند که اجازه ندهند جنایات در معرض دید عموم اتفاق بیفتد، اما میراث مداخله خونین و پرهزینه در عراق باعث شده است که سیاست‌گذاران اشتهای کمی برای عملیات نظامی بیشتر نداشته باشند. بنابراین ما خود را در چنگال باری مضاعف می یابیم: اشتیاق برای توقف خونریزی در سوریه، و ترس از اینکه تلاش برای انجام این کار باعث کاهش عراق می شود.

در مورد سوریه ظاهراً غیرقابل تحمل چه باید کرد. تعارض؟ این کتاب بر معضلات اخلاقی و سیاسی در قلب بحث در مورد سوریه و امکان مداخله بشردوستانه در جهان امروز تمرکز دارد. مشارکت کنندگان - کارشناسان سوریه، نظریه پردازان روابط بین الملل، فعالان حقوق بشر، و محققان مداخله بشردوستانه - همیشه موافق نیستند، اما با هم بهترین تفکر سیاسی را در مورد این موضوع نشان می دهند. معمای سوریه شامل قطعات اصلی از مایکل ایگناتیف، مری کالدور، رضوان زیاده، توماس پیرت، افرا جلابی و دیگران است.

شرکت کنندگان:اصلی بالی، ریچارد فالک، تام فرر، چارلز گلس، شادی حمید، نادر هاشمی، کریستوفر هیل، مایکل ایگناتیف، افرا جلابی، رفیف جوجاتی، مری کالدور، مارک لینچ، ولی نصر، توماس پیرت، دنی پستل، عزیز رعنا، کریستف رویتر، کنت راث، آن ماری اسلتر، فرید زکریا، رضوان زیاد، استفان زونس

The United States is on the brink of intervention in Syria, but the effect of any eventual American action is impossible to predict. The Syrian conflict has killed more than 100,000 people and displaced millions, yet most observers warn that the worst is still to come. And the international community cannot agree how respond to this humanitarian catastrophe. World leaders have repeatedly resolved not to let atrocities happen in plain view, but the legacy of the bloody and costly intervention in Iraq has left policymakers with little appetite for more military operations. So we find ourselves in the grip of a double burden: the urge to stop the bleeding in Syria, and the fear that attempting to do so would be Iraq redux.

What should be done about the apparently intractable Syrian conflict? This book focuses on the ethical and political dilemmas at the heart of the debate about Syria and the possibility of humanitarian intervention in today's world. The contributors--Syria experts, international relations theorists, human rights activists, and scholars of humanitarian intervention--don't always agree, but together they represent the best political thinking on the issue. The Syria Dilemma includes original pieces from Michael Ignatieff, Mary Kaldor, Radwan Ziadeh, Thomas Pierret, Afra Jalabi, and others.

Contributors:Asli Bâli, Richard Falk, Tom Farer, Charles Glass, Shadi Hamid, Nader Hashemi, Christopher Hill, Michael Ignatieff, Afra Jalabi, Rafif Jouejati, Mary Kaldor, Marc Lynch, Vali Nasr, Thomas Pierret, Danny Postel, Aziz Rana, Christoph Reuter, Kenneth Roth, Anne-Marie Slaughter, Fareed Zakaria, Radwan Ziadeh, Stephen Zunes