مشخصات کتاب

The Syntax of Spoken Indian English (Varieties of English Around the World)

ویرایش:  
نویسندگان: Claudia Lange  
سری:  
ISBN (شابک) : 9027249059, 9789027249050 
ناشر: John Benjamins Publishing Company 
سال نشر: 2012 
تعداد صفحات: 282 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 2 مگابایت 

در صورت تبدیل فایل کتاب The Syntax of Spoken Indian English (Varieties of English Around the World) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب نحو گفتاری انگلیسی هندی (انواع زبان انگلیسی در سراسر جهان) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب نحو گفتاری انگلیسی هندی (انواع زبان انگلیسی در سراسر جهان)

این کتاب تجزیه و تحلیل عمیقی از چندین ویژگی مکالمه انگلیسی هندی ارائه می دهد که به طور کلی به عنوان "معمولی" در نظر گرفته می شوند، اما قبلا هرگز به صورت تجربی مورد مطالعه قرار نگرفته اند. این کتاب با تکیه بر داده‌های گفتاری معتبر از گروه بین‌المللی انگلیسی، هندی، بر حوزه سازمان‌دهی گفتمان تمرکز دارد و شکل، عملکرد و توزیع برچسب‌های ثابت مانند isn't آن و no/na، وجودی غیر اولیه آنجا، نشانگرهای تمرکز فقط و خود، موضعی شدن و دررفتگی چپ با تمرکز بر تعامل گویندگان چند زبانه، این مطالعه به طور قطعی نشان می‌دهد که مکالمه انگلیسی هندی دارای تمام نشانه‌های یک زبان تماسی پر جنب و جوش است، که گواهی بر یک «گرامر فرهنگ» در آسیای جنوبی است که در تغییر زبان ناشی از تماس در زبان هندی گفتاری آشکار می‌شود. انگلیسی. این کتاب برای هر کسی که علاقه مند به انواع پسااستعماری انگلیسی، زبان شناسی تماس، استانداردسازی، و ساختار جملات گفتمانی-عملی است، بسیار مرتبط خواهد بود.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

This book offers an in-depth analysis of several features of spoken Indian English that are generally considered as ‘typical’, but have never before been studied empirically. Drawing on authentic spoken data from the International Corpus of English, Indian component, the book focuses on the domain of discourse organization and examines the form, function and distribution of invariant tags such as isn’t it and no/na, non-initial existential there, focus markers only and itself, topicalization and left-dislocation. By focusing on multilingual speakers’ interactions, the study demonstrates conclusively that spoken Indian English bears all the hallmarks of a vibrant contact language, testifying to a pan-South Asian ‘grammar of culture’ which becomes apparent in contact-induced language change in spoken Indian English. The book will be highly relevant for anyone interested in postcolonial varieties of English, contact linguistics, standardization, and discourse-pragmatic sentence structure.

فهرست مطالب

The Syntax of Spoken Indian English
Editorial page
Title page
LCC data
Table of contents
List of figures and tables
List of abbreviations
Acknowledgments
Chapter 1. Introduction
	1.1 English in India or Indian English?
	1.2 Aims and scope of this study
	1.3 Structure
Chapter 2. Conceptual background
	2.1 New Englishes and outer circles
		2.1.1 Ideology and terminology: From English to Englishes
		2.1.2 The legacy of Braj Kachru
		2.1.3 “The Kachru catch”
		2.1.4 The Dynamic Model
		2.1.5 Outlook
	2.2 The native speaker: An elusive concept
		2.2.1 The native speaker and the discourse of hegemony
		2.2.2 The native speaker and linguistic variation
		2.2.3 Outlook
	2.3 Contact-induced language change
		2.3.1 Introduction
		2.3.2 Mechanisms of contact-induced language change
	2.4 Norms and standards
		2.4.1 Norms and the (post)colonial speech community
		2.4.2 Spoken and written standards
Chapter 3. Multilingualism in India
	3.1 Introduction
	3.2 Typological survey
		3.2.1 Patterns of multilingualism
		3.2.2 South Asia as a sprachbund
		3.2.3 South Asia as a discourse area
		3.2.4 South Asia as a sociolinguistic area
	3.3 English as an Indian language
		3.3.1 Introduction
		3.3.2 The Indian communicative space
		3.3.3 Outlook
Chapter 4. The syntax of spoken Indian English
	4.1 Introduction
		4.1.1 Corpus-based approaches to IndE
		4.1.2 ICE and ICE-India
		4.1.3 The speakers
		4.1.4 The data
		4.1.5 Discourse-pragmatic sentence structure
	4.2 Non-initial existential there
		4.2.1 Definition
		4.2.2 Existentials: Corpus evidence
		4.2.3 Non-initial existential there in ICE-India
		4.2.4 The canonical existential in ICE-India
		4.2.5 Initial and non-initial existential constructions in spoken IndE: Speaker variables
		4.2.6 Explanatory parameters
	4.3 Topicalization
		4.3.1 Definition
		4.3.2 Topicalization in ICE-India and ICE-GB: Form and frequency
		4.3.3 Topicalization in ICE-India: Contexts and function
		4.3.4 Preposing of non-arguments
		4.3.5 Unlinked topic constructions
		4.3.6 Explanatory parameters
	4.4 Dislocation
		4.4.1 Definition
		4.4.2 Left dislocation: Form and function
		4.4.3 Right dislocation: Form and function
		4.4.4 Dislocation: Corpus evidence
		4.4.5 Explanatory parameters
	4.5 Cleft constructions
		4.5.1 Definition
		4.5.2 Clefts in ICE-GB
		4.5.3 Clefts in ICE-India
		4.5.4 Explanatory parameters
	4.6 Utterance modifiers
		4.6.1 Focus markers: Only and itself
		4.6.2 Invariant tags
Chapter 5. Conclusion
	5.1 Indian English as a contact language
	5.2 Multilingual competence: The norms of spoken Indian English
	5.3 From norms to standards: Indian English in the 21st century
References
Author index
Language index
Subject index

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Ergativity: Emerging Issues (Studies in Natural Language and Linguistic Theory)

دانلود کتاب Taking Action: Achieving Gender Equality and Empowering Women (UN Millennium Project)

دانلود کتاب A Completeness Theorem in Modal Logic (paper)

دانلود کتاب Feminist Community Engagement: Achieving Praxis

دانلود کتاب Heavy Minerals in Colour