دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Plato
سری:
ISBN (شابک) : 087023076X, 9780870230769
ناشر: Univ of Massachusetts Press
سال نشر: 1970
تعداد صفحات: 0
زبان: Latin
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 683 کیلوبایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The Symposium of Plato به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب سمپوزیوم افلاطون نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این نسخه جدید از سمپوزیوم افلاطون که نمونه ای عالی از هنر کتابساز و مترجم است، برتری های زیبایی شناختی، ادبی و فکری را به نمایش می گذارد که به ندرت با هم در یک مجلد یافت می شود. ترجمه تام گریفیث از این اثر بنیادی فرهنگ غربی به دلیل تعادلی که بین آن به دست می آورد، بی نظیر است. خوانایی و وفاداری به یونانی افلاطون. برای شادابی عبارت، تازگی، دقت در تطابق با معنای یونانی به جای واژهبندی آن، و برای بازگردانی اصطلاحی آن از کلمه گفتاری، مشابهی ندارد. گریفیث در نسخهای محدود با حکاکیهای یونانی و رنگی روی چوب منتشر شد. ترجمه در اینجا با فرمت کاهش یافته ارائه شده است که کیفیت زیبایی شناسی نسخه اصلی را با قیمتی مقرون به صرفه حفظ می کند.
A superb example of the bookmaker's and translator's art, this new edition of Plato's Symposium exhibits aesthetic, literary, and intellectual excellences rarely found together in a single volume.Tom Griffith's translation of this foundation work of Western culture is unsurpassed for the balance it achieves between readability and fidelity to Plato's Greek. For felicity of phrasing, freshness, care to match the sense of the Greek rather than its wording, and for its idiomatic rendering of the spoken word, it has no peer.Originally published in a limited edition with facing Greek and color wood engravings, Griffith's translation is here presented in reduced format that retains the aesthetic quality of the original version at an affordable price.