The Stories Were Not Told: Canada’s First World War Internment Camps

از سال 1914 تا 1920، هزاران مردی که از امپراتوری اتریش-مجارستان، آلمان و امپراتوری عثمانی به کانادا مهاجرت کرده بودند، به ناحق به عنوان "بیگانگان دشمن" زندانی شدند، برخی با خانواده هایشان. بسیاری از جوامع کانادا که مبدأ زندانیان هستند، این داستان‌های اوکراینی‌ها، آلمانی‌ها، بلغاری‌ها، کروات‌ها، چک‌ها، مجارها، ایتالیایی‌ها، یهودیان، کردهای علوی، ارمنی‌ها، ترک‌های عثمانی، لهستانی‌ها، رومانیایی‌ها، روس‌ها، صرب‌ها، اسلواک‌ها و اسلوونی‌ها را نمی‌دانند. در میان دیگران. در حالی که بیشتر بازداشت شدگان اوکراینی بودند، تقریباً همگی غیرنظامی بودند.

داستان‌ها گفته نشد، این رویداد عمدتاً ناشناخته را از طریق عکاسی، تئوری فرهنگی، و شهادت شخصی، از جمله داستان‌هایی که سرانجام توسط زندانیان و فرزندانشان گفته شده است، ارائه می‌کند. سمچوک توضیح می دهد که چگونه زندگی و جامعه با اعمال تبعیض قانونی شکل گرفته است و چگونه می توان به سمت آشتی، یادآوری و شفا بیشتر حرکت کرد. خواندن این مطلب برای هر کسی که به دنبال درک پیامدهای بین فرهنگی و بین نسلی اولین عملیات داخلی در کانادا است ضروری است.

From 1914 to 1920, thousands of men who had immigrated to Canada from the Austro-Hungarian Empire, Germany, and the Ottoman Empire were unjustly imprisoned as "enemy aliens," some with their families. Many communities in Canada where internees originated do not know these stories of Ukrainians, Germans, Bulgarians, Croatians, Czechs, Hungarians, Italians, Jews, Alevi Kurds, Armenians, Ottoman Turks, Poles, Romanians, Russians, Serbians, Slovaks, and Slovenes, amongst others. While most internees were Ukrainians, almost all were civilians.

The Stories Were Not Told presents this largely unrecognized event through photography, cultural theory, and personal testimony, including stories told at last by internees and their descendants. Semchuk describes how lives and society have been shaped by acts of legislated discrimination and how to move toward greater reconciliation, remembrance, and healing. This is necessary reading for anyone seeking to understand the cross-cultural and intergenerational consequences of Canada's first national internment operations.