The State of Medicine: A Critical Review

به‌عنوان یک پزشک عمومی جوان که تازه وارد این رشته شده‌ام، به یاد می‌آورم که با خواندن مقالات دکتر جان دبلیو. تاد در لنست 20 تا 30 سال پیش چقدر برانگیخته و هیجان‌زده شدم. انگار گرد و غبار زیادی دور ریخته شده بود و من برای یک بار هم که شده توانستم وضعیت پزشکی را خیلی واضح تر ببینم. او به یکی از قهرمانان پزشکی من تبدیل شد که باید به جان رایل، هنری کوهن و رنه دوبوآ اضافه کنم – که همگی بر رویکرد من در مراقبت های پزشکی و مراقبت از بیمارانم تأثیر گذاشته اند. اکنون در سال 1981، نوشتن مقدمه ای برای این کتاب باعث خوشحالی است. State oj Medicine نشان دهنده افکار واضح و صادقانه یک فرد غیر معمول است. جان دبلیو. تاد تا زمان بازنشستگی خود یک پزشک عمومی در فارنهام، ساری بود. او جدا از نوشته های گاه و بیگاهش برای حرفه پزشکی خارج از ساری نسبتا ناشناخته بود. ده فصل نشان می دهد که تجربه گسترده و فلسفه عمیقی که در طول سال های عمل او جمع شده است. متوجه می شوم که اکنون با خواندن آنها به اندازه 20-30 سال پیش برانگیخته و هیجان زده هستم. من ممکن است با همه آنچه که او می نویسد موافق نباشم و دیگران نیز ممکن است کاملاً مخالف باشند - اما کار را به عنوان تجربه ای نیروبخش تحسین می کنم.

As a young general practitioner new to the field I recall how stimulated and excited I was by reading Dr John W. Todd's papers in the Lancet some 20-30 years ago. It was as though a lot of dust had been blown away and I was able for once to see the situation of medicine much more clearly. He became one of my medical heroes to add to John Ryle, Henry Cohen and Rene Dubois - all of whom have influenced my own approach to medical care and caring of my patients. Now in 1981, it is a pleasure to write an introductory foreword to this book. The State oj Medicine represents the clear and honest thoughts of a most unusual person. Until his retirement John W. Todd was a general physician in Farnham, Surrey. He was relatively unknown to the medical profession outside Surrey apart from his occasional writings. The ten chapters show the build-up of wide experience and deep philosophy that accumulated during his years in practice. I find that I am as stimulated and excited now reading them, as I was 20-30 years ago. I may not agree with all that he writes and others likewise may disagree completely - but I commend the work as an invigorating experience.