The Stammering Century

گیلبرت سلدز، نویسنده قرن لکنت‌انگیز، می‌نویسد:

    این کتاب سابقه‌ای از رویدادهای مهم تاریخ آمریکا در طول قرن نوزدهم نیست. به جنبش‌های جزئی، مربوط به فرقه‌ها و شیدایی‌های آن دوره مربوط می‌شود. شخصیت‌های آن متعصب، و رادیکال‌ها، 
    و mountbank هستند. هدف آن این است که این جنبش‌ها و چهره‌های ثانویه 
     را با نیروهای اولیه قرن مرتبط کند، و پیش‌زمینه‌ای در تاریخ آمریکا برای منع‌گرایان و پنطیکاستالیست‌ها فراهم کند.
    طرفداران رژیم غذایی و دلالان سفارش پستی شخصیت؛ نمایشنامه‌ها 
    و بنیادگرایان را سانسور می‌کنند. آزادگان و اصلاح طلبان؛ میل لنگ و 
    احتمالاً مقدسین. فرقه‌ها، فرقه‌ها، شیدایی‌ها، جنبش‌ها، مدها، هیجان‌های مذهبی 
     و رابطه هر یک از اینها با دیگران و با 
     پیشرفت منظم آمریکا موضوع است.

موضوع مربوط به در آغاز قرن بیست و یکم به موقع بود، مانند زمانی که کتاب برای اولین بار در سال 1928 ظاهر شد. روایت های جذاب و اغلب دلسوزانه سلدس از رویاپردازان، سرکشان، کلاهبرداران، فرقه گراها، دیوانه ها و نابغه ها از جاناتان ادواردز تا قاتل مسیحایی ماتیاس ایجاد کرده است. قرن لکنت زبان نه تنها به عنوان یک کمک ماندگار به تاریخ آمریکا، بلکه به عنوان یک کلاسیک در نوع خود.

Gilbert Seldes, the author of The Stammering Century, writes:

    This book is not a record of the major events in Ameri­can history during 
    the nineteenth century. It is concerned with minor movements, with the 
    cults and manias of that period. Its personages are fanatics, and radicals, 
    and mountebanks. Its intention is to connect these secondary movements 
    and figures with the primary forces of the century, and to supply a 
    background in American history for the Prohibitionists and the Pente­costalists; 
    the diet-faddists and the dealers in mail-order Personality; the play censors 
    and the Fundamen­talists; the free-lovers and eugenists; the cranks and 
    possibly the saints. Sects, cults, manias, movements, fads, religious 
    excitements, and the relation of each of these to the others and to the 
    orderly progress of America are the subject.

The subject is of course as timely at the beginning of the twenty-first century as when the book first appeared in 1928. Seldes’s fascinated and often sympathetic accounts of dreamers, rogues, frauds, sectarians, madmen, and geniuses from Jonathan Edwards to the messianic murderer Matthias have established The Stammering Century not only as a lasting contribution to American history but as a classic in its own right.