The Stalin Cult in East Germany and the Making of the Postwar Soviet Empire, 1945–1961

این کتاب به بررسی ساخت، انتشار و استقبال از فرقه استالین در آلمان شرقی از پایان جنگ جهانی دوم تا ساخت دیوار برلین می‌پردازد. با صدور فرقه استالین به بلوک شرق، مسکو آرزو داشت که به طور نمادین کشورهای کمونیستی را در یک جامعه فرقه خیالی که حول رهبر شوروی می چرخد، متحد کند. این اثر بر اساس آرشیوهای روسی و آلمانی، ظهور بعد فراملی فرقه استالین را تحلیل می‌کند. از یک سو، به چگونگی انتقال قدرت شوروی و اقتباس در کشور «دشمن» سابق می‌پردازد. از سوی دیگر، «فضاهای عاملیت» را بازسازی می کند که در آن عوامل و نسل های مختلف فرقه استالین را برای مذاکره درباره هویت های اجتماعی و زندگی روزمره تفسیر، دستکاری و استفاده کردند. این مطالعه هم پویایی استالینیسم به عنوان یک نظام سیاسی پس از شروع جنگ سرد و هم پایه های سیاست مدرن را از طریق بسیج توده ای، پیوند عاطفی و مهندسی اجتماعی در جوامع به سبک شوروی آشکار می کند. این کتاب به عنوان بخشی جدایی ناپذیر از تاریخ جهانی کمونیسم، چشم‌اندازی مقایسه‌ای و درهم تنیده را در مورد راه‌هایی که احترام استالین و دیگر فرقه‌های ناسیونالیستی در کشورهای سوسیالیستی در سراسر اروپا و فراتر از آن ایجاد شد، باز می‌کند.

This book examines the construction, dissemination, and reception of the Stalin cult in East Germany from the end of World War II to the building of the Berlin Wall. By exporting Stalin’s cult to the Eastern bloc, Moscow aspired to symbolically unite the communist states in an imagined cult community pivoting around the Soviet leader. Based on Russian and German archives, this work analyzes the emergence of the Stalin cult’s transnational dimension. On one hand, it looks at how Soviet representations of power were transferred and adapted in the former “enemy’s” country. On the other hand, it reconstructs “spaces of agency” where different agents and generations interpreted, manipulated, and used the Stalin cult to negotiate social identities and everyday life. This study reveals both the dynamics of Stalinism as a political system after the Cold War began and the foundations of modern politics through mass mobilization, emotional bonding, and social engineering in Soviet-style societies. As an integral part of the global history of communism, this book opens up a comparative, entangled perspective on the ways in which veneration of Stalin and other nationalistic cults were established in socialist states across Europe and beyond.