The spring of my life : and selected haiku

ویرایش: 1st ed 
نویسندگان: Hamill. Sam,  Kobayashi. Issa,  Kobayashi. Issa  
سری:  
ISBN (شابک) : 9780834828285, 9781570621444 
ناشر: Shambhala Publications;Distributed in the U.S. by Random House, Shambhala 
سال نشر: 1997 
تعداد صفحات: 0 
زبان: English, Japanese 
فرمت فایل : MOBI (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 632 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 47,000

کوبایاشی عیسی (1763-1827)، همراه با باشو و بوسون، یکی از سه شاعر بزرگ هایکوی ژاپن به شمار می‌رود که به خاطر توجه به جزئیات کوبنده و حس شوخ طبعی خود شهرت دارد. دوست‌داشتنی‌ترین اثر عیسی، بهار زندگی من، طرحی اتوبیوگرافیک از نثر مرتبط و هایکو به سنت جاده‌ی باریک معروف باشو به سوی داخل است.< p>علاوه بر کتاب بهار زندگی من، مترجم بیش از 160 مورد از بهترین هایکوهای عیسی و مقدمه ای را ارائه کرده است که اطلاعات ضروری در مورد زندگی عیسی و نظرات ارزشمند در مورد ترجمه (و خواندن) هایکو را ارائه می دهد. ادامه مطلب...
چکیده: کوبایاشی عیسی (1763-1827)، همراه با باشو و بوسون، یکی از این سه نفر محسوب می شود. بزرگترین شاعران هایکوی ژاپن که به خاطر توجه به جزئیات تند و شوخ طبع شهرت دارد. دوست‌داشتنی‌ترین اثر عیسی، بهار زندگی من، طرحی اتوبیوگرافیک از نثر مرتبط و هایکو به سنت جاده‌ی باریک معروف باشو به سوی داخل است.

علاوه بر بهار زندگی من، مترجم موارد دیگری را نیز درج کرده است. بیش از 160 مورد از بهترین هایکوهای عیسی و مقدمه ای که اطلاعات ضروری در مورد زندگی عیسی و نظرات ارزشمند در مورد ترجمه (و خواندن) هایکو را ارائه می دهد.

Kobayashi Issa (1763-1827), along with Basho and Buson, is considered one of the three greatest haiku poets of Japan, known for his attention to poignant detail and his playful sense of humor. Issa's most-loved work, The Spring of My Life, is an autobiographical sketch of linked prose and haiku in the tradition of Basho's famous Narrow Road to the Interior.

In addition to The Spring of My Life, the translator has included more than 160 of Issa's best haiku and an introduction providing essential information on Issa's life and valuable comments on translating (and reading) haiku. Read more...
Abstract: Kobayashi Issa (1763-1827), along with Basho and Buson, is considered one of the three greatest haiku poets of Japan, known for his attention to poignant detail and his playful sense of humor. Issa's most-loved work, The Spring of My Life, is an autobiographical sketch of linked prose and haiku in the tradition of Basho's famous Narrow Road to the Interior.

In addition to The Spring of My Life, the translator has included more than 160 of Issa's best haiku and an introduction providing essential information on Issa's life and valuable comments on translating (and reading) haiku