The South American Expeditions, 1540-1545

اولین بار در سال 1555 منتشر شد، روایت کابیزا د واکا از سفرهای خود در آمریکای جنوبی شرح مفصلی از پنج سال او به عنوان فرماندار استان اسپانیا در ریودولا پلاتا در آمریکای جنوبی است. Cabeza de Vaca قبلاً یک کاشف مشهور بود تا زمانی که به La Plata رفت، که به خاطر سفر عالی خود در سراسر آمریکای شمالی در دهه‌های 1520 و 1530 و برای Relación که در مورد آن سفر نوشت، شناخته شده بود. داستان‌های او از کاوش‌های رودخانه و جنگل‌هایش در آمریکای جنوبی نشان می‌دهد که او هیچ یک از کنجکاوی و انگیزه اولیه خود را از دست نداده است. او قهرمان بزرگ سکولار مردمان بومی دنیای جدید و تنها اسپانیایی بود که سواحل و فضای داخلی دو قاره را کاوش کرد.

این کتاب یکی از روایت‌های اول شخص بزرگ از فتح اسپانیا است. قاره آمریکا در قرن شانزدهم. ترجمه جدید مورو، ماجراهای Cabeza de Vaca را برای اولین بار در دسترس مخاطبان گسترده انگلیسی زبان قرار می دهد.

First published in 1555, Cabeza de Vaca's narrative of his South American expeditions is a detailed account of his five years as governor of Spain's province of the Rio de la Plata in South America. Cabeza de Vaca was already a celebrated explorer by the time he went to La Plata, known for his great trek across North America in the 1520s and 1530s and for the Relación he wrote about that journey. His tales of his river and forest explorations in South America show that he had lost none of his early curiosity and drive. He was the great secular champion of the native peoples of the New World and the only Spaniard to explore the coasts and interiors of two continents.

This book is one of the great first-person accounts of the Spanish conquest of the Americas in the sixteenth century. Morrow's new translation makes Cabeza de Vaca's adventures available to a wide English-speaking audience for the first time.