The Soundscape

نینجاها که متخصصان مبدل، نفوذ، جاسوسی و ضد جاسوسی بودند، ارزش‌های معنوی و سنت‌های جادویی داشتند که آنها را از سامورایی‌های سرباز متمایز می‌کرد. هنر آنها در نینجوتسو، نامرئی و همچنین ضروری، در مدارس مخفی منتقل شد و تنها بر چند کتاب که به صورت رمز نوشته شده بودند، متکی بود. شونینکی، یکی از مهم ترین این کتابچه های راهنمای رمزگذاری شده، در سال 1681 توسط استاد نینجا ناتوری ماسازومی نوشته شد. این متن منبع با ارائه تمام جنبه‌های هنر پنهان‌کاری، جاسوسی و قدرت بدنی، از جمله روش‌های مبدل و تکنیک‌های بقا، حاوی آموزش‌هایی در مورد مراقبه‌های معنوی، قدرت‌های روانی، هنر چهره‌خوانی، کنترل احساسات و طلسم‌های جادویی است. این متن کلاسیک با افشای ارتباط بین نینجا و یامابوشی - راهبان جنگجو که دارای قدرت های ماوراء طبیعی بودند - مسیر نینجا را به عنوان یک رشته معنوی معتبر، یکی از خودآگاهی و...

Experts in disguise, infiltration, espionage, and counterintelligence, the ninja had spiritual values and magical traditions that distinguished them from the soldierlike samurai. Their art of ninjutsu, invisible as well as indispensable, was transmitted in secret schools and relied on only a few books, which were written in code. The Shoninki, one of the most important of these coded manuals, was written in 1681 by Master Ninja Natori Masazumi. Presenting all facets of the art of concealment, espionage, and physical prowess, including methods of disguise and survival techniques, this source text also contains teachings on spiritual meditations, psychic powers, the art of face reading, controlling the emotions, and magic spells. Revealing the connection between the ninja and the yamabushi—warrior monks who were endowed with supernatural powers—this classic text confirms the path of the ninja as an authentic spiritual discipline, one of self-realization and...