دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب The Sound of the Kiss, or The Story That Must Never Be Told
دانلود کتاب صدای بوسه، یا داستانی که هرگز نباید گفت
مشخصات کتاب
The Sound of the Kiss, or The Story That Must Never Be Told
ویرایش: 0
نویسندگان: Pingali Suranna
سری: Translations from the Asian classics
ISBN (شابک) : 0231125968, 9780231125970
ناشر: Columbia University Press
سال نشر: 2002
تعداد صفحات: 257
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 821 کیلوبایت
قیمت کتاب (تومان) : 44,000
در صورت ایرانی بودن نویسنده امکان دانلود وجود ندارد و مبلغ عودت داده خواهد شد
در صورت تبدیل فایل کتاب The Sound of the Kiss, or The Story That Must Never Be Told به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب صدای بوسه، یا داستانی که هرگز نباید گفت نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب صدای بوسه، یا داستانی که هرگز نباید گفت
«صدای بوسه» یا «داستانی که هرگز نباید گفته شود» که در اواسط قرن شانزدهم نوشته شده است را می توان اولین رمانی دانست که در جنوب آسیا نوشته شده است. تلوگو، زبانی که در منطقه آندرا پرادش امروزی در جنوب هند صحبت می شود، دارای سنت ادبی کلاسیک است که بیش از هزار سال گسترش یافته است. شاهکار سورانا از دوره خلاقیت شدید در تلوگو می آید، زمانی که شاعران بزرگ نوآوری های مدرن شگفت انگیزی را ارائه کردند. این رمان ایده‌های از پیش تعیین شده درباره ادبیات اولیه هند جنوبی را منفجر می‌کند: برای مثال، اینکه شخصیت‌ها فاقد درونیات هستند، زبان فرمولی است، و متون تلوگو صرفاً ترجمه‌ای از آثار قبلی سانسکریت هستند. کار پینگالی سورانا با استفاده از سبک شاعرانه معروف به کمپو، که شعر و نثر را در هم می آمیزد، از تصورات ما از روایت سنتی فراتر می رود. او درباره رمان بزرگ خود گفت: «می‌خواستم ساختار روایت پیچیده‌ای داشته باشم که هیچ‌کس تا به حال آن را ندیده بود»، با تداعی‌های غنی از عشق شهوانی، و همچنین توصیف خدایان و معابد که شنیدن آن لذت بخش است. به. \" صدای بوسه هم یک داستان عاشقانه گیرا و هم یک مراقبه عمیق در ذهن و زبان است. شولمن و رائو شامل مقدمه‌ای کامل می‌شوند که درک وسیع‌تری از پیچیدگی‌ها و ظرافت‌های این متن را ارائه می‌دهد.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Composed in the mid-sixteenth century, The Sound of the Kiss, or The Story That Must Never Be Told, could be considered the first novel written in South Asia. Telugu, the language spoken in today's Andhra Pradesh region of southern India, has a classical literary tradition extending over a thousand years. Suranna's masterpiece comes from a period of intense creativity in Telugu, when great poets produced strikingly modern innovations. The novel explodes preconceived ideas about early South Indian literature: for example, that the characters lack interiority, that the language is formulaic, and that Telugu texts are mere translations of earlier Sanskrit works. Employing the poetic style known as campu, which mixes verse and prose, Pingali Suranna's work transcends our notions of traditional narrative. "I wanted to have the structure of a complex narrative no one had ever known," he said of his great novel, "with rich evocations of erotic love, and also descriptions of gods and temples that would be a joy to listen to." The Sound of the Kiss is both a gripping love story and a profound meditation on mind and language. Shulman and Rao include a thorough introduction that provides a broader understanding of, and appreciation for, the complexities and subtleties of this text.
فهرست مطالب
The Beginning Chapter 1 Dvaraka City, Where the Story Begins Kalabhashini on the Swing and Rambha in the Sky Chapter 2 Narada Studies Music Enter Manistambha Manikandhara\'s Pilgrimage Chapter 3 Rambha Entices Manikandhara Kalabhashini Flies off with the Siddha The Temple of the Lion-Riding Goddess Kalabhashini Returns Rambha Meets Rambha Nalakubara Meets Nalakubara Chapter 4 The Story of Salina and Sugatri Enter Alaghuvrata. Kalabhashini Is Sacrificed Manistambha Tours the World with His Wife Chapter 5 The Baby Who Talks Sarasvati Decodes Brahma\'s Story Manistambha and Sumukhasatti Exchange Genders A Lecture on Yoga Svabhava and Madasaya at Srisailam Chapter 6 Manikandhara Fights the Porcupine Demon The Story of Alaghuvrata and His Sons Satvadatma\'s Question Madhuralalasa Comes of Age Chapter 7 Kalapurna in Love The Wedding of Kalapurna and Madhuralalasa Abhinavakaumudi Becomes Jealous Chapter 8 Kalapurna Conquers the World Homecoming The Story of the Necklace Invitation to a Second Reading Guide to Pronunciation and List of Characters Index of Names and Technical Terms
نظرات کاربران
کتاب های تصادفی
دانلود کتاب Ecotoxicology and genotoxicology : non-traditional terrestrial models
دانلود کتاب How to Manage Spelling Succesfully
دانلود کتاب Una vez fui tú — Edición para jóvenes (Once I Was You — Adapted for Young Readers): Cómo encontré mi voz y hoy paso el micrófono
دانلود کتاب Проектирование систем охранно-пожарной сигнализации, автоматического пожаротушения, контроля и управления доступом, видеонаблюдения. Методическое пособие для курсового проектирования
