The Soul of the Marionette: A Short Enquiry into Human Freedom

در روح ماریونت، جان گری سنت های مذهبی، فلسفی و خارق العاده ای را گرد هم می آورد که ایده آزادی انسان را زیر سوال می برد. ما درباره ماهیت اراده آزاد خود را چاپلوسی می کنیم و در عین حال عظیم ترین نیروها - بیولوژیکی، فیزیکی، متافیزیکی - هر عمل ما را محدود می کنند. بسیاری از نویسندگان و روشنفکران همیشه این را درک کرده‌اند، اما به جای اینکه شرایط خود را بپذیریم، با آن مبارزه می‌کنیم، در حالی که همه از فاتحان جهان گرفته تا دانشمندان مدرن رویای یک «سلطنت انسانی» تقریباً خنده‌دار در تضاد با وضعیت واقعی ما هستند.

این یک مدیتیشن مهیج و خشمگین در مورد همه چیز است، از سایبرنتیک گرفته تا عروسک های خیمه شب بازی این عنوان.

In The Soul of the Marionette, John Gray draws together the religious, philosophic and fantastical traditions that question the very idea of human freedom. We flatter ourselves about the nature of free will and yet the most enormous forces - biological, physical, metaphysical - constrain our every action. Many writers and intellectuals have always understood this, but instead of embracing our condition we battle against it, with everyone from world conquerors to modern scientists dreaming of a 'human dominion' almost comically at odds with our true state.

This is a stimulating and enraging meditation on everything from cybernetics to the fairground marionettes of the title.