دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: ادبیات ویرایش: نویسندگان: Frank G. Ryder سری: ناشر: Wayne State University سال نشر: 1962 تعداد صفحات: 444 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 21 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The Song of the Nibelungs: A Verse Translation from the Middle High German "Nibelungenlied" به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب آواز نیبلونگ ها: ترجمه آیه ای از آلمانی میانه عالی "Nibelungenlied" نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
\"آواز نیبلونگ ها\" که در حدود سال 1200 توسط یک شاعر آلمانی ناشناخته آلمان عالی میانه، احتمالا یک شوالیه-روحانی اتریشی نوشته شده است، از سی و نه ماجرا تشکیل شده و به دو بخش عمده تقسیم شده است. دو مجموعه بزرگ کنش حماسی به هم پیوسته اند: زندگی و مرگ زیگفرید، شکوه، تقصیر و خیانت او، و نابودی عظیم کسانی که به او خیانت کردند که توسط کریمهیلد، همسر زیگفرید مهندسی شده است.\r\nمترجم ویژگیهای اصلی سبک و زبان را در قالب آیهای تقریبآمیز با متن اصلی بازتولید کرده است.
Written around the year 1200 by an unknown Middle High German poet, probably an Austrian knight-cleric, "The Song of the Nibelungs" is composed of thirty-nine adventures and is divided into two major parts. Two great complexes of epic action are joined together: the life and death of Sigfrid, his glory, fault, and betrayal, and the massive destruction of those who betrayed him, engineered by Kriemhild, Sigfrid's wife. The translator has reproduced the principal characteristics of style and language, in a verse form approximating that of the original.