دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب The solitudes : a dual-language edition with parallel text
دانلود کتاب تنهایی ها: یک نسخه دو زبانه با متن موازی
مشخصات کتاب
The solitudes : a dual-language edition with parallel text
ویرایش:
نویسندگان: Luis de Gongora & Edith Grossman & Alberto Manguel
سری: Penguin classics
ISBN (شابک) : 9781101535363, 1101535369
ناشر: Penguin Books
سال نشر: 2011
تعداد صفحات: 0
زبان: English, Spanish
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 155 کیلوبایت
قیمت کتاب (تومان) : 42,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب تنهایی ها: یک نسخه دو زبانه با متن موازی: رمان در شعر. شعر / اروپایی / ژنرال.
در صورت تبدیل فایل کتاب The solitudes : a dual-language edition with parallel text به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب تنهایی ها: یک نسخه دو زبانه با متن موازی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب تنهایی ها: یک نسخه دو زبانه با متن موازی
شاهکاری حماسی از ادبیات جهان، در ترجمه ای جدید و باشکوه توسط
یکی از تحسین شده ترین مترجمان عصر ما. لوئیس دو گونگورا که شخصیت
برجسته رنسانس بود، پیشگام فرم‌های شاعرانه بود که به شدت متفاوت
از زیبایی‌شناسی غالب زمان خود بود که او را به عنوان «شاهزاده
تاریکی» مورد تمسخر قرار می‌دادند. تنهایی‌ها، اثر بزرگ او، رمانی
سرسبز در شعر است که سرگردانی مرد کشتی شکسته‌ای را دنبال
می‌کند که معشوقش او را طرد کرده است. قهرمان متروک که از تمدن و
جنون ناشی از آن رها شده است به دنیایی طبیعی منتقل می شود که در
عین حال تهدیدآمیز و عالی است. در این نسخه خیره‌کننده، ادیت
گروسمن زیبایی نفس‌گیر اثری را به تصویر می‌کشد که نشان‌دهنده یکی
از برجسته‌ترین دستاوردهای شاعرانه در هر زبانی است.
ادامه
مطلب... span>
چکیده:
چکیده:
قهرمان متروک که از تمدن و جنون ناشی از آن گرفته شده است به
دنیایی طبیعی منتقل می شود که در عین حال تهدیدآمیز و عالی است.
زیبایی نفس گیر اثری که نشان دهنده یکی از برجسته
ترین دستاوردهای شاعرانه در هر زبانی است. بیشتر
بخوانید...
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
An epic masterpiece of world literature, in a magnificent new
translation by one of the most acclaimed translators of our
time. A towering figure of the Renaissance, Luis de GOngora
pioneered poetic forms so radically different from the dominant
aesthetic of his time that he was derided as "the Prince of
Darkness." The Solitudes, his magnum opus, is an intoxicatingly
lush novel-in-verse that follows the wanderings of a shipwrecked man who has
been spurned by his lover. Wrenched from civilization and its
attendant madness, the desolate hero is transported into a
natural world that is at once menacing and sublime. In this
stunning edition Edith Grossman captures the breathtaking
beauty of a work that represents one of the high points of
poetic achievement in any language. Read
more...
Abstract:
Abstract:
Wrenched from civilization and its attendant madness, the
desolate hero is transported into a natural world that is at
once menacing and sublime, this captures the breathtaking
beauty of a work that represents one of the high
points of poetic achievement in any language.
Read
more...
نظرات کاربران
کتاب های تصادفی
