The Software Dilemma: Balancing Creativity and Control on the Path to Sustainable Software

پیچیدگی نرم افزار به طور مداوم در نتیجه فرآیندهای تجاری به هم پیوسته امروزی در حال افزایش است. راهبری معماری و فناوری به اطمینان از انسجام نرم افزار و جلوگیری از پیچیدگی بیش از حد کمک می کند. در عین حال توسعه نرم افزار به فضایی برای خلاقیت و توانمندسازی نیاز دارد تا راه حل هایی برای مشکلات تجاری با پیچیدگی فزاینده ارائه دهد. این کتاب به این معضل نرم افزاری از دیدگاه CIOs/CTOs، معماران نرم افزار و حسابرسان نگاه می کند. هر یک از این گروه ها منافع متفاوتی دارند که باید در نظر گرفته شود، آشتی داده و متعادل شود. CIOها/CTOها شرایط مرزی را دارند که برای تضمین دستیابی به اهداف استراتژیک باید ایجاد کنند. معماران و حسابرسان مفاهیم اثبات شده ای را برای ارزیابی موثر پروژه ها و معماری های نرم افزاری و همچنین برای انتقال موثر مسائل شناسایی شده به افراد مسئول پیدا می کنند. این کتاب بر اساس تجربه طولانی نویسنده در مهندسی نرم افزار، حاکمیت و حسابرسی است.

The complexity of software is continuously growing as a result of today’s interconnected business processes. Governance of architecture and technology strategy helps to ensure coherence of software and avoid excessive complexity. At the same time software development needs room for creativity and empowerment to provide solutions to business problems of increasing complexity. The book looks at this software dilemma from the perspectives of CIOs/CTOs, software architects, and auditors. Each of these groups has different interests which need to be considered, reconciled, and balanced. CIOs/CTOs are provided with the boundary conditions they have to establish assuring the achievement of strategic objectives. Architects and auditors find proven concepts for effectively assessing software projects and architectures, as well as for effectively communicating identified issues to responsible persons. The book is based on the author’s long experience in software engineering, governance, and auditing.