The Small Catechism

دسته بندی: ارتدکس
ویرایش:  
نویسندگان: Luther Martin.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 0 
زبان: English 
فرمت فایل : DOC (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 97 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 29,000

1986.
(Выходные данные не указаны).
(В فایل 25 صفحه). «پیشگفتار لوتر برای تعلیم آموزه کوچک:< br/> مارتین لوتر خطاب به همه شبانان و واعظان مومن و خداپسند:
فیض، رحمت، و صلح در عیسی مسیح، خداوند ما. یک بازدیدکننده، مرا وادار کرده و ترغیب کرده است که این تعلیم دینی، یا دکترین مسیحی را به این شکل کوچک، ساده و ساده آماده [انتشار] کنم. رحمت! خدا خوب! چه بدبختی چندگانه ای دیدم! مردم عادی، به ویژه در روستاها، هیچ اطلاعی از آموزه مسیحیت ندارند، و افسوس! بسیاری از کشیشان به طور کلی ناتوان و ناتوان هستند [آنقدر که شخص از صحبت کردن در مورد آن خجالت می کشد]. با این وجود، همه معتقدند که آنها مسیحی هستند، تعمید یافته اند و آئین های مقدس [مشترک] را دریافت می کنند. با این حال، آنها [نمی‌فهمند و] نمی‌توانند دعای پروردگار، عقیده، یا ده فرمان را بخوانند. آنها مانند خنگان و خوک های بی منطق زندگی می کنند. و با این حال، اکنون که انجیل آمده است، آنها به خوبی یاد گرفته اند که مانند متخصصان از تمام آزادی سوء استفاده کنند…»

1986.
(Выходные данные не указаны).
(В файле 25 с.). «Luther's Preface to the Small Catechism:
Martin Luther to All Faithful and Godly Pastors and Preachers:
Grace, Mercy, and Peace in Jesus Christ, our Lord.
The deplorable, miserable condition which I discovered lately when I, too, was a visitor, has forced and urged me to prepare [publish] this Catechism, or Christian doctrine, in this small, plain, simple form. Mercy! Good God! what manifold misery I beheld! The common people, especially in the villages, have no knowledge whatever of Christian doctrine, and, alas! many pastors are altogether incapable and incompetent to teach [so much so, that one is ashamed to speak of it]. Nevertheless, all maintain that they are Christians, have been baptized and receive the [common] holy Sacraments. Yet they [do notunderstand and] cannot [even] recite either the Lord's Prayer, or the Creed, or the Ten Commandments; they live like dumb brutes and irrational hogs; and yet, now that the Gospel has come, they have nicely learned to abuse all liberty like experts…»