دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب The Sixth River: A Journal from the Partition of India
دانلود کتاب رودخانه ششم: مجله ای از تقسیم هند
مشخصات کتاب
The Sixth River: A Journal from the Partition of India
ویرایش: نویسندگان: Fikr Taunsvi, Tr. Maaz Bin Bilal سری: ISBN (شابک) : 9789389231151, 9789389231168 ناشر: Speaking Tiger سال نشر: 2019 تعداد صفحات: [185] زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 2 Mb
قیمت کتاب (تومان) : 33,000
در صورت ایرانی بودن نویسنده امکان دانلود وجود ندارد و مبلغ عودت داده خواهد شد
در صورت تبدیل فایل کتاب The Sixth River: A Journal from the Partition of India به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب رودخانه ششم: مجله ای از تقسیم هند نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب رودخانه ششم: مجله ای از تقسیم هند
تجزیه هند در سال 1947 میلیون ها نفر را در میان قتل های بی رویه، تجاوزها و غارت ها آواره کرد. رودخانه ششم، که در ابتدا با عنوان چاتا دریا منتشر شد، روایت اول شخص فوق العاده ای از آن دوران خشونت آمیز است. فیکر تاونسوی که رام لال بهاتیا در شهر تاونسا شریف و سپس در پنجاب به دنیا آمد، در دهه 1930 به شهر جهانی لاهور رفت. او در اینجا با روزنامه های مختلف کار کرد، شعر و مقاله نوشت و در حلقه روشنفکری قرار گرفت. اما زمانی که استقلال اعلام شد، فکر با واقعیت جدیدی روبرو شد: هندو بودن در شهر محبوب خود، اکنون در پاکستان. رودخانه ششم مجله‌ای است که فکر از اوت تا نوامبر 1947 در حالی که لاهور در اطراف او متلاشی شد، نوشت. فكر از كوته بيني و ناتواني رادكليف، نهرو، گاندي و جناح خشمگين است. او در جمع دوستان همفکری چون سحیر لودیانوی، در غم از دست دادن هنر و فرهنگ لاهور در خونخواهی و سرخوشی فریبنده آزادی سوگواری می کند. و تازه مسلمان شده ها را که نمادهای کلیشه ای مذهبی را پذیرفته اند، مورد تمسخر قرار می دهد. وقتی دوستان قدیمی ناگهان به ناسیونالیست‌های سرسخت تبدیل می‌شوند و به او توصیه می‌کنند یا تغییر مذهب دهد یا کشور را ترک کند، گیج می‌شود. و ضربه عمیق و ناگفتنی که میلیون‌ها نفر در طول تقسیم با آن‌ها مواجه شدند، زمانی که همسایه‌اش دخترش را می‌کشد، و زمانی که او در نهایت مجبور می‌شود به آمریتسار در هند مهاجرت کند، به آستان خانه‌ی فیکر می‌رسد. قدرتمند، کنایه آمیز و عمیقاً دلخراش، رودخانه ششم روایت ارزشمندی از پارتیشن است. این ترجمه درخشان توسط معاذ بن بلال برای اولین بار کلاسیک را به زبان انگلیسی در دسترس قرار می دهد.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
The Partition of India in 1947 left millions displaced amidst indiscriminate murders, rapes and looting. The Sixth River, originally published as Chhata Darya, is an extraordinary first-person account of that violent time. Born Ram Lal Bhatia in the town of Taunsa Sharif, then in the Punjab, Fikr Taunsvi left for the cosmopolitan city of Lahore in the 1930s. Here he worked with various newspapers, wrote poetry and articles, and became a part of the intellectual circle. But when independence was announced, Fikr was faced with a new reality--of being a Hindu in his beloved city, now in Pakistan. The Sixth River is the journal Fikr wrote from August to November 1947 as Lahore disintegrated around him. Fikr is angry at the shortsightedness and ineptness of Radcliffe, Nehru, Gandhi and Jinnah. In the company of likeminded friends such as Sahir Ludhianvi, he mourns the loss of the art and culture of Lahore in the bloodlust and deluded euphoria of freedom; and derides the newly converted, who adopted stereotypical religious symbols. He is bewildered when old friends suddenly turn staunch nationalists and advise him to either convert or leave the country. And the deep, unspeakable trauma millions faced during Partition reaches Fikr's doorstep when his neighbour murders his daughter, and when he is eventually forced to migrate to Amritsar in India. Powerful, ironic and deeply harrowing, The Sixth River is an invaluable account of the Partition. This brilliant translation by Maaz Bin Bilal makes the classic available in English for the first time.
فهرست مطالب
Sixth River_Front Cover The Sixth River CRC
نظرات کاربران
کتاب های تصادفی
دانلود کتاب Super Dimensions in Globalisation and Education
دانلود کتاب Postgraduate orthopaedics : MCQS and EMQS for the FRCS (Tr & Orth)
دانلود کتاب Українська вишивка. Орнаменти, шрифти, тематичні композиції. Випуск перший.
دانلود کتاب Electrochemical Surface Science. Molecular Phenomena at Electrode Surfaces
