The Simple Home

همه هنرها شیوه هایی برای بیان آرمان واحد هستند. اما آرمان باید در خاک واقعی، عملی، فایده گرا ریشه داشته باشد. بنابراین اتفاق می‌افتد که معماری، سودمندترین هنرها، زیربنای تمام بیان‌های دیگر آرمان است. و در بین تمام معماری ها، طراحی خانه، هنرمند را با زندگی انسان نزدیک ترین تماس می کند. حرکتی به سوی...

همه هنرها شیوه هایی برای بیان آرمان واحد هستند. اما آرمان باید در خاک واقعی، عملی، فایده گرا ریشه داشته باشد. بنابراین اتفاق می‌افتد که معماری، سودمندترین هنرها، زیربنای تمام بیان‌های دیگر آرمان است. و در بین تمام معماری ها، طراحی خانه، هنرمند را با زندگی انسان نزدیک ترین تماس می کند. اکنون در کالیفرنیا حرکتی به سوی بیان هنری ساده‌تر، واقعی‌تر و حیاتی‌تر صورت می‌گیرد. این جنبشی است که نقاشان و شاعران، آهنگسازان و مجسمه‌سازان را درگیر خود می‌کند و تنها فاقد هماهنگی برای تأثیر قابل توجه آن بر زندگی مدرن است. به نظر من یکی از اولین گام‌ها در این حرکت باید معرفی گسترده‌تر فکر خانه ساده باشد - تأکید بر انجیل ساده زیستی، پخش کردن ایمان به زیبایی ساده، رایج کردن اعتقاد. قبل از اینکه بتوانیم هنر را خلق کنیم، باید هنر را زندگی کنیم.

All the arts are modes of expressing the One Ideal; but the ideal must be rooted in the soil of the real, the practical, the utilitarian. Thus it happens that architecture, the most utilitarian of the arts, underlies all other expressions of the ideal; and of all architecture, the designing of the home brings the artist into closest touch with the life of man. A movement toward...

All the arts are modes of expressing the One Ideal; but the ideal must be rooted in the soil of the real, the practical, the utilitarian. Thus it happens that architecture, the most utilitarian of the arts, underlies all other expressions of the ideal; and of all architecture, the designing of the home brings the artist into closest touch with the life of man. A movement toward a simpler, a truer, a more vital art expression, is now taking place in California. It is a movement which involves painters and poets, composers and sculptors, and only lacks coordination to give it a significant influence upon modern life. One of the first steps in this movement, it seems to me, should be to introduce more widely the thought of the simple home - to emphasize the gospel of the simple life, to scatter broadcast the faith in simple beauty, to make prevalent the conviction that we must live art before we can create it.