The Siege Of Derry: A History

محاصره دری یکی از مهمترین نقاط درخشش در تاریخ آشفته ایرلند و بریتانیا است. در سال 1688 ویلیام اورنج مدعی تاج و تخت انگلستان شد و جیمز دوم کاتولیک را مجبور به فرار به ایرلند کرد. از آنجا او امیدوار بود که بازگشت خود را افزایش دهد. در دسامبر همان سال، نیروهای جیمز تلاش کردند تا شهر معترض دری را تصرف کنند. با فریاد معروف «نه تسلیم»، پسران شاگرد دروازه‌های شهر را به روی ارتش جیمز بستند و محاصره 105 روزه آغاز شد. محاصره کنندگان عملاً از توپ و خمپاره برای گلوله باران مدافعان استفاده کردند - که نتایج وحشتناکی به همراه داشت - و با کم شدن مواد غذایی شهر، شرایط ناامید شد.

کتاب کارلو گبلر به طرز هیجان انگیزی هم وقایع منتهی به محاصره و هم مبارزات قهرمانانه درون و بیرون دری را در نبرد پنج ماهه توصیف می کند.

THE SIEGE OF DERRY is one of the key flash points in the troubled history of Ireland and Britain. In 1688 William of Orange had claimed the English throne, forcing the catholic James II to flee to Ireland. From there he hoped to mount his comeback. In December of that year James' troops attempted to take over the protestant city of Derry. To the now-famous cry of 'No Surrender' the apprentice boys closed the city gates to James' army and the 105-day siege begun. The besiegers effectively used cannon and mortar to shell the defenders - with terrifying results - and conditions became desperate as the city began to run out of food.

Carlo Gebler's book thrillingly describes both the events leading up to the siege and the heroic struggles within and outside Derry as the five-month battle waged.