The Sickness Unto Death: A Christian Psychological Exposition For Upbuilding And Awakening

این اثر همراه با مفهوم اضطراب، تحلیل بنیادی و جامع سورن کیرکگارد از ماهیت انسان در طیفی از احتمالات هستی را ادامه می دهد. در اینجا ترکیبی قابل توجه از بینش شاعر و تفکر فیلسوف وجود دارد.

در بیماری تا مرگ، کی یرکگور فراتر از اضطراب در سطح ذهنی-عاطفی حرکت می کند. سطح معنوی، که در آن - در تماس با ابدی - اضطراب تبدیل به ناامیدی می شود. هم اضطراب و هم ناامیدی منعکس کننده رابطه نادرستی است که وقتی عناصر ترکیب - نامتناهی و متناهی - با یکدیگر ارتباط مناسبی ندارند، در خود پدید می آید. ناامیدی بیان عمیق تری برای اضطراب است و نشانه ای از ابدی است که هدف آن نفوذ در هستی موقت است.

A companion piece to The Concept of Anxiety, this work continues Søren Kierkegaard's radical and comprehensive analysis of human nature in a spectrum of possibilities of existence. Present here is a remarkable combination of the insight of the poet and the contemplation of the philosopher.

In The Sickness unto Death, Kierkegaard moves beyond anxiety on the mental-emotional level to the spiritual level, where--in contact with the eternal--anxiety becomes despair. Both anxiety and despair reflect the misrelation that arises in the self when the elements of the synthesis--the infinite and the finite--do not come into proper relation to each other. Despair is a deeper expression for anxiety and is a mark of the eternal, which is intended to penetrate temporal existence.