The Shadow World: Inside the Global Arms Trade

جهان سایه داستان دلخراش پشت پرده تجارت جهانی اسلحه است که تبانی مرگباری را که اغلب در میان سیاستمداران ارشد وجود دارد، آشکار می کند. سازندگان اسلحه، دلالان اسلحه جنایتکار، و ارتش - وضعیتی که امنیت ما را به خطر می اندازد و دموکراسی ما را تضعیف می کند.

اندرو فاینشتاین با کنار زدن پرده این دنیای مخفی، فساد و سرپوش گذاشتن بر طیف وسیعی از معاملات تسلیحاتی، از بزرگترین معامله‌های تاریخ - بین دولت‌های بریتانیا و عربستان سعودی - تا اسلحه‌ها را فاش می‌کند. قراردادهای الماس در آفریقا و قرارداد قریب الوقوع 60 میلیارد دلاری تسلیحات ایالات متحده با عربستان سعودی. او با جزئیات پزشکی قانونی هم تجارت رسمی اسلحه بین دولت به دولت و هم دنیای سایه تجارت غیرقانونی تسلیحات را افشا می کند و پیوندهای تکان دهنده بین این دو را آشکار می کند. فاینشتاین با تکیه بر تجربه خود به عنوان یکی از اعضای کنگره ملی آفریقا که به دلیل امتناع کنگره ملی آفریقا از آغاز تحقیقات فساد در مورد یک معامله بزرگ تسلیحاتی آفریقای جنوبی استعفا داد، تأثیر این شبکه نه تنها بر درگیری ها در سراسر جهان، بلکه بر دموکرات ها را نیز روشن می کند. موسسات ایالات متحده و بریتانیا

بر اساس گزارش‌های راهگشا و دسترسی بی‌سابقه به اطلاعات فوق سری و بازیگران اصلی در این قلمرو مخفی، جهان سایه ما را در میان تجارت و معامله‌های چشمگیر تجارت اسلحه قرار می‌دهد. - از اتاق‌های هیئت مدیره شرکت‌ها گرفته تا هتل‌های دور از دسترس - و خطر عمیق و هزینه‌های مالی هنگفتی که این شبکه برای همه ما دارد را نشان می‌دهد.

The Shadow World is the harrowing behind-the-scenes tale of the global arms trade, revealing the deadly collusion that all too often exists among senior politicians, weapons manufacturers, felonious arms dealers, and the military—a situation that compromises our security and undermines our democracy.

Pulling back the curtain on this secretive world, Andrew Feinstein reveals the corruption and the cover-ups behind a range of weapons deals, from the largest in history—between the British and Saudi governments—to the guns-for-diamonds deals in Africa and the imminent $60 billion U.S. weapons contract with Saudi Arabia. He exposes in forensic detail both the formal government-to-government trade in arms and the shadow world of illicit weapons dealing, and lays bare the shockingly frequent links between the two. Drawing on his experience as a member of the African National Congress who resigned when the ANC refused to launch a corruption investigation into a major South African arms deal, Feinstein illuminates the impact this network has not only on conflicts around the world but also on the democratic institutions of the United States and the United Kingdom.

Based on pathbreaking reporting and unprecedented access to top-secret information and major players in this clandestine realm, The Shadow World places us in the midst of the arms trade’s dramatic wheeling and dealing—from corporate boardrooms to seedy out-of-the-way hotels—and reveals the profound danger and enormous financial cost this network represents to all of us.