دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب The Secret Life of Saeed: The Pessoptimist
دانلود کتاب زندگی مخفی سعید: انسان بدبین
مشخصات کتاب
The Secret Life of Saeed: The Pessoptimist
ویرایش: 1st
نویسندگان: Emile Habiby
سری: Interlink World Fiction Series
ISBN (شابک) : 1566564158, 9781566564151
ناشر: Interlink Pub Group
سال نشر: 2001
تعداد صفحات: 193
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 3 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 41,000
در صورت ایرانی بودن نویسنده امکان دانلود وجود ندارد و مبلغ عودت داده خواهد شد
کلمات کلیدی مربوط به کتاب زندگی مخفی سعید: انسان بدبین: ادبیات ادبی داستان
در صورت تبدیل فایل کتاب The Secret Life of Saeed: The Pessoptimist به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب زندگی مخفی سعید: انسان بدبین نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب زندگی مخفی سعید: انسان بدبین
ترجمه ترور لو گاسیک، سلما خدرا جایوسی این کلاسیک معاصر، داستان یک فلسطینی است که شهروند اسرائیل می شود، واقعیت و فانتزی، تراژدی و کمدی را با هم ترکیب می کند. سعید قهرمان طنز، احمق بدشانسی است که داستانش حکایت از تجاوز و مقاومت، ترور و قهرمانی، عقل و وفاداری دارد که نشان دهنده سختی ها و مبارزات اعراب در اسرائیل است. یک خبرچین برای دولت صهیونیستی، حماقت، صراحت و بزدلی او را بیشتر قربانی می کند تا شرور. اما در مجموعه‌ای از قسمت‌های تراژیک، او به تدریج از یک همکار ساده لوح و فاجعه‌آمیز به یک قهرمان فلسطینی تبدیل می‌شود، اما مردی ساده که قصد بقا و شاید خوشبختی را دارد.
خشم و اندوه خود نویسنده از تراژدی فلسطین و آشنایی او با پوچ بودن سیاست اسرائیل (او زمانی خود عضو پارلمان اسرائیل بود) در اینجا به طنزی گزنده و خنده دار تبدیل شده است.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Translated by Trevor Le Gassick, Salma Khadra Jayyusi This contemporary classic, the story of a Palestinian who becomes a citizen of Israel, combines fact and fantasy, tragedy and comedy. Saeed is the comic hero, the luckless fool, whose tale tells of aggression and resistance, terror and heroism, reason and loyalty that typify the hardships and struggles of Arabs in Israel. An informer for the Zionist state, his stupidity, candor, and cowardice make him more of a victim than a villain; but in a series of tragicomic episodes, he is gradually transformed from a disaster-haunted, gullible collaborator into a Palestinian-no hero still, but a simple man intent on survival and, perhaps, happiness.
The author's own anger and sorrow at Palestine's tragedy and his acquaintance with the absurdities of Israeli politics (he was once a member of Israel's parliament himself) are here transmuted into satire both biting and funny.
