The Scientific Correspondence of H. A. Lorentz: Volume I

این کتاب منتخبی از 434 نامه به دقت مشروح شده از و به فیزیکدان هلندی و برنده جایزه نوبل هندریک آنتون لورنتس (1853-1928) را ارائه می دهد که از سال 1883 تا چند ماه قبل از مرگ او در فوریه 1928 را پوشش می دهد. اکثر این نامه‌ها ماهیت علمی دارند، به استثنای نامه‌های لورنتس و آلبرت انیشتین، ماکس پلانک، ولدمار وویگت و ویلهلم وین در طول جنگ جهانی اول، زیرا این نامه‌ها روشنگر مهمی بر اختلال در روابط علمی در طول جنگ جهانی اول بود. جنگ و در مورد دیدگاه های سیاسی این خبرنگاران و همچنین لورنتس.

این نامه ها به زبان اصلی خود (آلمانی، فرانسوی و انگلیسی) و تعدادی هلندی تکثیر می شوند. پیش‌نویس‌ها با ترجمه‌های انگلیسی همراه می‌شوند.

بیوگرافی مختصر لورنتس و همچنین کتاب‌شناسی کامل نوشته‌های او نیز گنجانده شده است.

This book presents a selection of 434 carefully annotated letters from and to the Dutch physicist and Nobel Prize winner Hendrik Antoon Lorentz (1853-1928), covering the period from 1883 until a few months before his death in February 1928. Most of these letters are of a scientific nature, with the exception of letters between Lorentz and Albert Einstein, Max Planck, Woldemar Voigt, and Wilhelm Wien during World War I, since these letters shed important light on the disruption of scientific relations during the war and on the political views of these correspondents as well as of Lorentz.

The letters are being reproduced in their original language (German, French and English), and a few Dutch drafts are accompanied by English translations.

A concise biography of Lorentz is also included, as well as a full bibliography of his writings.