دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: ادبیات ویرایش: نویسندگان: Jelaluddin Rumi سری: ISBN (شابک) : 9780834825161 ناشر: Shambhala سال نشر: تعداد صفحات: 0 زبان: English فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 411 کیلوبایت
در صورت ایرانی بودن نویسنده امکان دانلود وجود ندارد و مبلغ عودت داده خواهد شد
در صورت تبدیل فایل کتاب The Rumi Collection به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب مجموعه مولانا نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
اشعار مولانا به دلیل برداشت های لمس کننده ای که از انسانیت و الهی دارند محبوب هستند. در اینجا مقدمه ای غنی از آثار این شاعر بزرگ عرفانی است که شامل ترجمه های ادبی پیشرو از بیت اوست. مترجمان عبارتند از کلمن بارکس، رابرت بلی، اندرو هاروی، کبیر هلمینسکی، کامیل هلمینسکی، دانیل لیبرت و پیتر لمبورن ویلسون. برای نمایش مضامین اصلی آثار مولانا، هر یک از هجده فصل این گلچین به صورت موضوعی تنظیم شده است، مانند «عمل درونی»، «حیوان نفس»، «شور برای خدا»، «ستایش» و «پاکی». همچنین در اینجا بیوگرافی مولانا توسط اندرو هاروی و همچنین مقاله ای مقدماتی از کبیر هلمینسکی در مورد هنر ترجمه آثار مولانا به انگلیسی موجود است.
Rumi's poems are beloved for their touching perceptions of humanity and the Divine. Here is a rich introduction to the work of the great mystical poet, featuring leading literary translations of his verse. Translators include Coleman Barks, Robert Bly, Andrew Harvey, Kabir Helminski, Camille Helminski, Daniel Liebert, and Peter Lamborn Wilson. To display the major themes of Rumi's work, each of the eighteen chapters in this anthology are arranged topically, such as "The Inner Work," "The Ego Animal," "Passion for God," "Praise," and "Purity." Also contained here is a biography of Rumi by Andrew Harvey, as well as an introductory essay by Kabir Helminski on the art of translating Rumi's work into English.