The Ruined Elegance: Poems (Princeton Series of Contemporary Poets)

مجموعه‌ای غنایی که تعامل بین شعر و تاریخ را بررسی می‌کند

فیونا سی لورن در مجموعه جدید خود چشم‌اندازی ظریف و در عین حال پویا از بشریت ارائه می‌دهد که با خطرات و شگفتی‌ها مشخص شده است. شاعر از طریق سفری بین فرهنگی که زندگی ها، برخوردها، تبعیدها و خاطرات را از فرانسه، آمریکا و آسیا نشان می دهد، مجموعه ای غنی از اشارات تاریخی و ادبی به استادان اروپایی را بررسی می کند. منابع آسیایی و تأثیرات آمریکایی با صراحت و طنز، هر یورش غزلی به سکوت و تجربه حساس است: \"من می‌خواهم به نامرئی احترام بگذارم. از مه برای دیدن هلوهای سفید استفاده خواهم کرد.\" روایت‌های دلخراشی از اردوگاه کار اجباری جنگ جهانی دوم وجود دارد. ترور استالینیستی و تبت تحت تعقیب در طول انقلاب فرهنگی. همچنین شعرهایی وجود دارند که از نوشته‌ها، نقاشی‌ها، طرح‌ها، عکس‌ها و موسیقی‌های گو چنگ، جورجیو کاپرونی، بونارد، هیروشیگه، گائو سین‌جیان، کرتس، و دبوسی و دیگران به عنوان نقطه عزیمت خود استفاده می‌کنند. این اشعار با الهام از طبیعت و زمین ناپایدار، با الهام از طبیعت و زمین ناپایدار، پرسش‌های وجودی را بررسی می‌کنند. Sze-Lorrain که توسط Los Angeles Review of Books به عنوان "غزل سرای عالی که از توسل به غزل صرف برای بیان تجربیات خود امتناع می ورزد" توصیف می کند، با خطاب به او ایمان خود را به موسیقی و زبان شاعرانه تجدید می کند. زیبایی شناسی متضاد \"ویرانه\" و \"ظرافت\" و اینکه چگونه تجربه هر دو قضاوت را به چالش می کشد.

A lyrical collection that explores the interplay between poetry and history

In her new collection, Fiona Sze-Lorrain offers a nuanced yet dynamic vision of humanity marked by perils, surprises, and the transcendence of a "ruined elegance." Through an intercultural journey that traces lives, encounters, exiles, and memories from France, America, and Asia, the poet explores a rich array of historical and literary allusions to European masters, Asian sources, and American influences. With candor and humor, each lyrical foray is sensitive to silence and experience: "I want to honor / the invisible. I'll use the fog to see white peaches." There are haunting narratives from a World War II concentration camp, the Stalinist Terror, and a persecuted Tibet during the Cultural Revolution. There are also poems that take as their point of departure writings, paintings, sketches, photographs, and music by Gu Cheng, Giorgio Caproni, Bonnard, Hiroshige, Gao Xingjian, Kertész, and Debussy, among others. Grounded in the sensual, these poems probe existential questionings through inspirations from nature and the impermanent earth. Described by the Los Angeles Review of Books as "a high lyricist who refuses to resort to mere lyricism in order to articulate her experience," Sze-Lorrain renews her faith in music and poetic language by addressing the opposing aesthetics of "ruins" and "elegance," and how the experience of both defies judgment.