The Role of Sport in Health-Related Promotion of Physical Activity: The Perspective of the Health System

انریکو میشلینی نشان می‌دهد که ورزش نقش بسیار حاشیه‌ای در ارتقای سلامت معاصر بازی می‌کند. این نتیجه اصلی تحلیل حاضر از استراتژی های ملی برای ارتقای فعالیت بدنی است که توسط وزارتخانه های بهداشت فرانسه، آلمان و ایتالیا صادر شده است. همه این راهبردهای سلامتی در این موضوع نسبتا مبهم هستند: آنها ورزش را به طور سیستماتیک به عنوان یک اصطلاح انتزاعی ذکر می کنند، اما آن را به عنوان یک رسانه سلامت در شکل سنتی-رقابتی آن به حاشیه می برند. در نتیجه، در حالی که ورزش به طور کلی در یک دوره طولانی در گذشته سالم تلقی می شده است، اکثر سازمان های بهداشتی امروزه تنها فعالیت بدنی متوسط ​​را به عنوان کمک کننده به سلامت توصیه می کنند. نویسنده این تغییر پارادایمی را در بحث بین المللی در مورد اشکال فعالیت بدنی تقویت کننده سلامت از طریق یک چارچوب نظری مبتنی بر نظریه سیستم های لومان بررسی می کند.

Enrico Michelini illustrates that sport plays a very marginal role in the contemporary health promotion. This is the main result of the present analysis of national strategies for the promotion of physical activity issued by the health ministries of France, Germany, and Italy. All these health-strategies are rather ambiguous on this subject: They mention sport systematically as an abstract term, but they marginalise it as a medium of health in its traditional-competitive form. As a consequence, while sport has generally been considered healthy over a long period in the past, most health organisations today recommend only moderate physical activity as conducive to good health. The author examines this paradigmatic change in the international discussion about the forms of health-enhancing physical activity through a theoretical framework based on Luhmann’s systems theory.