The Ring and the Book

در ژوئن 1860، براونینگ یک "کتاب زرد قدیمی" را از یک غرفه کتاب در فلورانس خریداری کرد. این کتاب حاوی خلاصه‌های حقوقی، جزوه‌ها و نامه‌های مربوط به پرونده‌ای بود که در سال 1698 شامل یک عروس کودک، یک کشیش مبدل، یک قتل سه‌گانه، چهار اعدام و سر بریدن یک نجیب‌زاده بود. براونینگ تصمیم گرفت از آن به عنوان منبع شعر استفاده کند. نتیجه، حلقه و کتاب، مطمئناً یکی از مهمترین شعرهای بلند دوران ویکتوریا است و مسلماً بزرگترین اثر براونینگ است.

آلتیک و کالینز بر اساس نسخه 1888-1889 این شعر، آخرین تصحیحاتی را که براونینگ قبل از مرگش در نظر داشت را شامل می‌شوند. علاوه بر یک مقدمه اساسی، این نسخه Broadview Literary Texts همچنین شامل گزیده‌هایی از مکاتبات براونینگ، و بررسی‌ها و واکنش‌های معاصر به این اثر است.

In June, 1860, Browning purchased an “old yellow book” from a bookstall in Florence. The book contained legal briefs, pamphlets, and letters relating to a case that had been tried in 1698 involving a child bride, a disguised priest, a triple murder, four hangings and the beheading of a nobleman. Browning resolved to use it as the source for a poem. The result, The Ring and the Book, is certainly one of the most important long poems of the Victorian era and is arguably Browning’s greatest work.

Basing their edition on the 1888–89 version of the poem, Altick and Collins include the last corrections Browning intended before his death. In addition to a substantial introduction, this Broadview Literary Texts edition also includes selections from Browning’s correspondence, and contemporary reviews and reactions to the work.