دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: دین ویرایش: نویسندگان: Brereton. Joel P., Jamison. Stephanie W. (trans.) سری: South Asia research ISBN (شابک) : 9780195179187, 0199363781 ناشر: Oxford University Press سال نشر: 2014 تعداد صفحات: 1725 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 6 مگابایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب ریگودا: نخستین شعر مذهبی هند. مجموعه 3 جلدی: وداها R̥gveda تفسیر نقد و غیره Rgveda Rigveda ترجمه انگلیسی
در صورت تبدیل فایل کتاب The Rigveda: The Earliest Religious Poetry of India. 3-Volume Set به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب ریگودا: نخستین شعر مذهبی هند. مجموعه 3 جلدی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
ریگودا قدیمی ترین متن سانسکریت است که شامل بیش از هزار سرود اختصاص یافته به خدایان مختلف سنت ودایی است. این سرودها که به صورت شفاهی ساخته شده و برای چندین هزار سال به صورت شفاهی منتقل شده اند، پیچیدگی شاعرانه و پیچیدگی مذهبی قابل توجهی را نشان می دهند. ریگودا به عنوان نقطه اوج سنت دیرینه شعر مدح شفاهی-فرمولی هند و ایرانی و نخستین بنای مذهبی و ادبی خاص هندی، برای درک پیش از تاریخ فرهنگی هند و اروپایی و هندوایرانی و بعداً مذهبی مذهبی هند بسیار مهم است. تاریخ و ادبیات عالی این ترجمه جدید نشان دهنده اولین ترجمه کامل علمی به انگلیسی در بیش از یک قرن است و از نتایج تحقیقات فشرده قرن گذشته در مورد زبان و نظام آیینی متن استفاده می کند. تمرکز این ترجمه بر تکنیکها و ساختارهای شاعرانهای است که باردها به کار میگیرند و بر شیوههایی که شعر با زیربنای آیینی متن تلاقی میکند و به صورت پویا بیان میکند. استفانی دبلیو جیمیسون، استاد زبانها و فرهنگهای آسیایی و مطالعات هند و اروپایی در دانشگاه کالیفرنیا، لسآنجلس است. او در زبانشناسی، شعر و اسطورهشناسی هند و اروپایی و هندوایرانی به طور گسترده منتشر شده است و در حال حاضر سردبیر مجله انجمن شرقی آمریکا است. Joel P. Brereton دانشیار مطالعات آسیایی در دانشگاه تگزاس، آستین است. او هم در برنامههای مطالعات دینی و هم در برنامههای مطالعات آسیایی تدریس کرده است و در مورد ادبیات و مذهب ودا، بهویژه ریگودا و اوپانیشادهای اولیه، و آیینهای ودایی نوشته است.
The Rigveda is the oldest Sanskrit text, consisting of over one thousand hymns dedicated to various divinities of the Vedic tradition. Orally composed and orally transmitted for several millennia, the hymns display remarkable poetic complexity and religious sophistication. As the culmination of the long tradition of Indo-Iranian oral-formulaic praise poetry and the first monument of specifically Indian religiosity and literature, the Rigveda is crucial to the understanding both of Indo-European and Indo-Iranian cultural prehistory and of later Indian religious history and high literature. This new translation represents the first complete scholarly translation into English in over a century and utilizes the results of the intense research of the last century on the language and the ritual system of the text. The focus of this translation is on the poetic techniques and structures utilized by the bards and on the ways that the poetry intersects with and dynamically expresses the ritual underpinnings of the text. Stephanie W. Jamison is Professor of Asian Languages and Cultures and of Indo-European Studies at the University of California, Los Angeles. She has published widely in Indo-European and Indo-Iranian linguistics, poetics, and mythology and is currently the Editor-in-Chief of the Journal of the American Oriental Society. Joel P. Brereton is Associate Professor of Asian Studies at the University of Texas, Austin. He has taught in both Religious Studies and Asian Studies programs and has written on the literature and religion of the Veda, especially the Rigveda and the early Upanishads, and on Vedic ritual.
Table of Contents VOLUME I Acknowledgements Introduction Mandala I Mandala II Mandala III Mandala IV VOLUME II Mandala V Mandala VI Mandala VII Mandala VIII VOLUME III Mandala IX Mandala X Bibliography Index of Hymns by Deity and Poet