The Remedy: Robert Koch, Arthur Conan Doyle, and the Quest to Cure Tuberculosis

تاریخ پرچرب سل، کشنده ترین بیماری جهان، دو مردی که زندگی آنها به طرز غم انگیزی در هم تنیده شد، و تولد علم پزشکی.
 
در سال 1875، سل بیماری سل بود. مرگبارترین بیماری در جهان، عامل یک سوم کل مرگ و میرها. تشخیص سل که اغلب مصرف نامیده می شود، حکم اعدام بود. سپس، در یک پیروزی علم پزشکی، یک پزشک آلمانی به نام رابرت کخ، سختگیری علمی بی سابقه ای را برای کشف باکتری های عامل سل به کار گرفت. کخ به زودی دست به درمان زد درمانی که می تواند خنثی کننده او باشد.
 
وقتی کخ درمان خود را برای مصرف اعلام کرد، آرتور کانن دویل، که در آن زمان پزشک شهر کوچکی در انگلستان و زمانی نویسنده بود، برای پوشش دادن به برلین رفت. رویداد او در حال گشت و گذار در بخش بیمارانی که گفته می شود بهبود یافته بودند، وحشت زده شد. «درمان کخ» یا علم شلخته بود یا کلاهبرداری آشکار.
 
اما برای جهانی که ناامید از تسکین بود، درمان کوخ به این راحتی رد نشد. زمانی که مصرف کنندگان اروپا به برلین سرازیر شدند، کخ فوراً تلاش کرد تا ادعای خود را ثابت کند. در همین حال، کانن دویل به انگلستان بازگشت و مصمم بود که پزشکی را به نفع نویسندگی کنار بگذارد. به ویژه، او به شخصیتی روی آورد که الهام گرفته از روش های بسیار علمی که کوخ فرموله کرده بود: شرلوک هلمز.
 
ثبت لحظه ای که راز و جادو شروع به تسلیم علم کردند، درمان این داستان خیره کننده را شرح می دهد که چگونه نظریه میکروب بیماری به یک واقعیت واقعی تبدیل شد، چگونه دو مرد جاه طلب جرات یافتند تا به چیزی بیشتر دست یابند، و چگونه اکتشافات علمی به حقایق اجتماعی تبدیل شدند.

The riveting history of tuberculosis, the world’s most lethal disease, the two men whose lives it tragically intertwined, and the birth of medical science.
 
In 1875, tuberculosis was the deadliest disease in the world, accountable for a third of all deaths. A diagnosis of TB—often called consumption—was a death sentence. Then, in a triumph of medical science, a German doctor named Robert Koch deployed an unprecedented scientific rigor to discover the bacteria that caused TB. Koch soon embarked on a remedy—a remedy that would be his undoing.
 
When Koch announced his cure for consumption, Arthur Conan Doyle, then a small-town doctor in England and sometime writer, went to Berlin to cover the event. Touring the ward of reportedly cured patients, he was horrified. Koch’s “remedy” was either sloppy science or outright fraud.
 
But to a world desperate for relief, Koch’s remedy wasn’t so easily dismissed. As Europe’s consumptives descended upon Berlin, Koch urgently tried to prove his case. Conan Doyle, meanwhile, returned to England determined to abandon medicine in favor of writing. In particular, he turned to a character inspired by the very scientific methods that Koch had formulated: Sherlock Holmes.
 
Capturing the moment when mystery and magic began to yield to science, The Remedy chronicles the stunning story of how the germ theory of disease became a true fact, how two men of ambition were emboldened to reach for something more, and how scientific discoveries evolve into social truths.