The Reluctant Empress: A Biography of Empress Elisabeth of Austria

امپراطور الیزابت اتریش، که خانواده‌اش آن را با نام سیسی می‌شناسند، متعلق به یک داستان عاشقانه مشهور سلطنتی اروپایی است - در سال 1853، امپراتور فرانتس یوزف، واجد شرایط ترین مجرد در اروپا، در اولین نگاه عاشق او شد. پانزده؛ آنها سال بعد ازدواج کردند. در ظاهر، این یک ازدواج افسانه‌ای بود، هر چه تلخ‌تر، با آینده نگری، زیرا مرگ او نشان‌دهنده سال‌های گرگ و میش امپراتوری هابسبورگ بود.

در زمان اولین انتشار آن در سال 1988، زندگی‌نامه بریژیت هامان که داستان الیزابت را از تولد او به عنوان عضوی از اشراف باواریا تا قتل او به دست یک آنارشیست ایتالیایی بیان می کند، منجر به درک تجدید نظر شده و عمیق تری از الیزابت شد. او در طول زندگی‌اش تنها به خاطر ظرافت و زیبایی‌اش بت شد. در حال حاضر، برای اولین بار، امپراتور به عنوان یک شخصیت قوی تر، تلخ از ازدواج، به دنبال استقلال، و مبارزه با نفوذ قدرتمند مادرشوهر خود، آرشدوشس سوفی، به تصویر کشیده شد. این گزارش توسط یک مورخ محترم تحقیق شده است، این گزارش قطعی از زندگی، مرگ و میراث الیزابت است.

Empress Elisabeth of Austria, known to her family as Sisi, belongs to a famous love story of European royalty - in 1853 the Emperor Franz Josef, the most eligible bachelor in Europe, fell in love with her at first sight when she was fifteen; they were married the next year. On the surface, it was a fairytale marriage, all the more poignant, with hindsight, because her death signalled the twilight years of the Habsburg Empire.

At the time of its first publication in 1988, Brigitte Hamann's biography, which tells Elisabeth's story from her birth as a member of the Bavarian nobility to her assassination at the hands of an Italian anarchist, led to a revised and deeper understanding of Elisabeth. During her lifetime she was idolised solely for her grace and beauty; now, for the first time, the Empress was portrayed as a stronger character, bitter at her marriage, seeking independence, and struggling against the powerful influence of her mother-in-law, the Archduchess Sophie. Researched by a respected historian, this is the definitive account of Elisabeth's life, death and legacy.