The Rainbow Sky: An Exploration of Colors in the Solar System and Beyond

جهان پر از رنگ است، از اقیانوس آبی و نرگس‌های زرد و گل‌های آفتابگردان در علفزارهای سبز رنگ گرفته تا کوه‌های ارغوانی باشکوه در دوردست و صخره‌های مرجانی روشن در لبه‌های سواحل استوایی.

اما رنگ دقیقاً چیست؟ چرا ما چیزها را در رنگ های مختلف می بینیم؟ آیا همه ما یک رنگ می بینیم؟

مثل سطح سیاره ما، آسمان بالای سر ما یک پالت رنگ بی پایان را به ما ارائه می دهد، یک جشن بصری برای چشم ها. علاوه بر پدیده‌های جوی مانند غروب خورشید و رنگین کمان، جهان‌های بسیار متنوعی از منظومه شمسی وجود دارد که می‌توانیم از طریق تلسکوپ‌های خود با رنگ‌های ظریف بژ، آبی و سبز آنها را جاسوسی کنیم. منظومه های ستاره ای دور دارای خورشیدهایی هستند که در سایه هایی از قرمز و زرد تا آبی و سفید هستند. دانشمندان حتی اغلب از «رنگ‌های کاذب» برای بهبود ویژگی‌های تصاویری که از ساختارهایی مانند حلقه‌های زحل و ابرهای مشتری می‌گیرند، استفاده می‌کنند.

این کتاب با توضیحات روشنی از آنچه آسمان را به مکانی رنگارنگ تبدیل می کند و در غنای عظیم تصاویر، هنگام اطلاع رسانی خیره و لذت می بخشد. بیاموزید که چه چیزی آسمان را آبی و خورشید ما را زرد می کند. در مورد همه رویدادهای جوی عجیب و غریب که جهان ما را رنگ آمیزی می کنند، بیاموزید. و در نهایت، یاد بگیرید که چگونه آنچه را که در اطرافتان است ببینید، واقعا ببینید و از آن قدردانی کنید و از آن لذت ببرید.

The world is full of color, from the blue ocean and the yellow daffodils and sunflowers in green carpeted meadows to the majestic purple mountains in the distance and brightly hued coral reefs off the edges of tropical coasts.

But what is color, exactly? Why do we see things in different colors? Do we all see the same colors?

Like the surface of our planet, the sky above us offers us an endless palette of color, a visual feast for the eyes. Besides atmospheric phenomena such as sunsets and rainbows, there are the many varied worlds of the Solar System, which we can spy through our telescopes, with their subtle colorings of beige and blue and green. Faraway star systems have suns that come in shades ranging from red and yellow to blue and white. Scientists even often use "false colors" to enhance the features of images they take of structures, such as the rings of Saturn and Jupiter’s clouds.

This book, with its clear explanations of what makes the sky such a colorful place and in its great wealth of pictures, dazzles and delights while informing. Learn what makes the sky blue and our Sun yellow. Learn about all the quirky atmospheric events that color our world. And finally, learn how to see, really see, what’s around you and appreciate and enjoy it.