The Radio Sky and How to Observe It

ما نه تنها با نگاه کردن به آسمان از طریق تلسکوپ‌های نوری، بلکه با گوش دادن به آن، چیزهای زیادی در مورد جهان خود آموخته‌ایم! اگرچه در گذشته بیشتر اکتشافات بزرگ توسط ستاره شناسان رادیویی حرفه ای با استفاده از تلسکوپ های رادیویی بزرگ ساخته شده برای موسسات انجام شده است، امروزه حتی افراد آماتور نیز می توانند تلسکوپ های رادیویی کوچک بسازند و استفاده کنند و اکتشافاتی انجام دهند که می تواند به ذخیره عمومی دانش کمک کند. و نیازی نیست که یک نابغه الکترونیک یا ثروتمند باشید! جف لشلی، در این راهنمای جامع علم و هنر کنار هم قرار دادن و استفاده از یک تلسکوپ رادیویی کوچک، شما را در این فرآیند راهنمایی می‌کند و به شما کمک می‌کند تا بفهمید به چه چیزی گوش دهید. پر از پروژه‌ها و نکات و توصیه‌های عالی، او می‌تواند شما را با عجله راه‌اندازی کند و به شما کمک کند آنچه را که می‌شنوید رمزگشایی کنید. بنابراین اگر مدتی است که نجوم آماتوری انجام می دهید و می خواهید فراتر از آنچه که با چشمان خود می بینید گسترش پیدا کنید، این مسیری است که باید به آن فکر کنید. یا اگر سال ها در ساخت رادیو مشغول بوده اید و می خواهید چیز جدیدی را امتحان کنید، این می تواند راهی برای گسترش سرگرمی شما باشد. در هر صورت، از همین حالا شروع به گوش دادن به آتش بازی هایی کنید که در اطراف شما در جریان است - شگفت زده خواهید شد!

We have learned a great deal about our universe not only by looking at the sky through optical telescopes but also by listening to it! Although in the past most of the great discoveries have been made by professional radio astronomers using large radio telescopes built for institutions, today even amateurs can build and use small radio telescopes and make discoveries that can contribute to the general store of knowledge. And you don’t need to be an electronics genius or rich! Jeff Lashley, in this comprehensive guide to the science and art of putting together and using a small radio telescope, will lead you through the process and help you to understand what to listen for. Filled with projects and tips and great advice, he can get you underway in a hurry and help you to decode what you are hearing. So if you’ve been doing amateur astronomy for a while and want to expand beyond what you can see with your eyes, this is a direction you should consider going in. Or, if you’ve dabbled in building radios for years and want to try something new, this can be a way to expand your hobby. Either way, start now listening to the fireworks going on all around you—you’ll be amazed!