The Pulmonary and Bronchial Circulations in Congenital Heart Disease

رگ های ریوی در ساختار خود تنش هایی را که تحت آن قرار می گیرند منعکس می کنند. در طول سال‌ها، تکنیک‌های مختلفی برای مطالعه گردش خون ریوی به کار گرفته شده است تا درک بیشتری از تغییرات ایجاد شده در بیماری‌های مختلف به دست آید. بیماری مادرزادی قلب از توجه خاصی برخوردار بوده است زیرا ممکن است فشارهای همودینامیک غیرمعمولی را بر عروق ریه وارد کند. برای بیش از دو دهه، ما این فرصت را داشتیم، ابتدا در بیمارستان Yale-New Haven، نیوهیون، کانکتیکات و سپس در بیمارستان دانشگاه، سن دیگو، کالیفرنیا، گردش خون ریوی و برونش را در بیماران مبتلا به بیماری مادرزادی قلبی مطالعه کنیم. از کاربرد تکنیک های جدید آناتومیک در چنین بیمارانی آموخته شده است. می توان امیدوار بود که ارتباط بالینی به پل زدن شکاف بین داده های آناتومیک و فیزیولوژیک کمک کند. این مشاهدات با این فکر ثبت شده اند که آسیب شناسی اغلب آناتومی طبیعی را روشن می کند و هر دو به درک فیزیولوژی کمک می کنند. تهاجم به چندین قلمرو را شاید نباید تجاوز به حساب آورد، بلکه باید تلاشی برای نگاه اجمالی بیشتر به یک کشور دانست. منابع کمکی برای کتابی با این دامنه مسلماً بسیار و متنوع است. همکارم دکتر Averill A. Liebow من را با آسیب شناسی آشنا کرد و در طول سال های این مطالعه ما به عنوان همکاران و دوستان علمی احترام عمیقی برای یکدیگر ایجاد کردیم. دکتر

The pulmonary vessels reflect in their structure the stresses to which they are subjected. Over the years a variety of techniques have been applied to the study of the pulmonary circulation to acquire a greater understanding of the alterations occurring in various diseases. Congenital heart disease has been of particular interest since it may impose unusual hemodynamic stresses upon the vessels of the lungs. For over two decades we have had the opportunity, first at Yale-New Haven Hospital, New Haven, Connecticut and then at University Hospital, San Diego, California, to study the pulmonary and bronchial circulations in patients with congenital heart disease. Much has been learned from the application of new anatomic tech­ niques to such patients. The clinical correlations, it is to be hoped, will help to bridge the gulf between anatomic and physiologic data. These observa­ tions have been recorded with the thought that pathology often illuminates normal anatomy, and both contribute to the understanding of physiology. Incursions into the several realms should perhaps not be considered trespass but rather an attempt to glimpse more of one country. The sources of help for a book of this scope are bound to be many and varied. My colleague Dr. Averill A. Liebow introduced me to pathology, and through the years of this study we developed a deep respect for each other as scientific colleagues and friends. Dr.