The Properties of Optical Glass

این کتاب، با عنوان ویژگی‌های شیشه نوری، یکی از مجموعه‌ای است که در مورد فعالیت‌های تحقیق و توسعه روی محصولات و فرآیندهای انجام شده توسط گروه Schott گزارش می‌دهد. توسعه علمی محصولات جدید و فرآیندهای فنی به طور سنتی در Schott از اهمیت حیاتی برخوردار بوده و همیشه در مقیاسی که با چشم انداز استفاده از عینک های خاص ما تعیین می شود، انجام می شود. این مقیاس از زمان بازسازی Schott Glaswerke در ماینتس به شدت افزایش یافته است. گستره دانش تخصصی مورد نیاز برای آن هرگز نمی توانست به تنهایی توسط Schott تامین شود. همچنین در شرکت ما پرورش همکاری با مشتریان، دانشگاه ها و موسسات تحقیقاتی یک سنت است. انتشارات در مجلات فنی متعدد، که از سال 1969 ما آنها را به عنوان یک برنامه زمانی منظم به عنوان Forschungsberichte - 'گزارش های پژوهشی' - ویرایش کرده ایم، اساس این همکاری را تشکیل می دهد. آنها حاوی اطلاعات به روز در مورد موضوعات مختلف برای متخصص هستند، اما به عنوان مواد نظرسنجی برای کسانی که دیدگاه آنها دورتر است مناسب نیستند. این همان نقطه ای است که ما می خواهیم سریال های خود را برای تحریک تبادل افکار قرار دهیم تا بتوانیم از دیدگاه های مختلف امکانات ارائه شده توسط آن مواد فوق العاده همه کاره، شیشه و سرامیک شیشه ای را در نظر بگیریم. ما می‌خواهیم به دانشمندان و مهندسان، مشتریان علاقه‌مند، و دوستان و کارمندان شرکتمان دانشی را نشان دهیم که از طریق تحقیق و توسعه ما در Schott با همکاری کاربران مواد ما به دست آمده است.

This book, entitled The Properties of Optical Glass, is one of a series reporting on research and development activities on products and processes conducted by the Schott Group. The scientifically founded development of new products and technical processes has traditionally been of vital importance at Schott and has always been per­ formed on a scale determined by the prospects for application of our special glasses. The scale has increased enormously since the reconstruction of the Schott Glaswerke in Mainz. The range of expert knowledge required for that could never have been supplied by Schott alone. It is also a tradition in our company to cultivate collaboration with customers, universities, and research institutes. Publications in numerous technical journals, which since 1969 we have edited to a regular timeplan as Forschungsberichte - 'research reports' - formed the basis of this cooperation. They contain up-to-date information on the most var­ ious topics for the expert but are not suited as survey material for those whose standpoint is more remote. This is the point where we would like to place our series, to stimulate the exchange of thoughts, so that we can consider from different points of view the possibilities offered by those incredibly versatile materials, glass and glass ceramics. We would like to show scientists and engineers, interested customers, and friends and employees of our firm the knowledge that has been won through our research and development at Schott in cooperation with the users of our materials.