The Problem of China

"چین، با منابع و جمعیت خود، می‌تواند پس از ایالات متحده بزرگترین قدرت جهان باشد."

برتراند راسل، مشکل چین

در سال 1920 فیلسوف برتراند راسل به عنوان استاد فلسفه در دانشگاه پکن (پکن در آن زمان) یک سال را در چین گذراند، جایی که سخنرانی های او در مورد منطق ریاضی دانشجویان و شنوندگان را مجذوب خود کرد. از جمله مائو تسه تونگ که در برخی از مذاکرات راسل شرکت کرد. مشکل چین که در زمانی نوشته شده بود که غرب عمدتاً چین را عقب مانده و ضعیف می دانست، راسل را فراتر از پیش داوری های دوران خود می بیند و با پیش داوری گذشته، حال و آینده چین را ارزیابی می کند.

راسل نگاه تحلیلی و بصیر خود را به برخی از جنبه های اساسی تاریخ و سیاست چین نشان می دهد و چین را از اتخاذ یک الگوی صرفاً غربی از توسعه اجتماعی و اقتصادی که به نظر او با ترکیبی از طمع مشخص می شود، برحذر می دارد. و نظامی گری راسل با مروری بر تاریخ چین در قرن نوزدهم و با در نظر گرفتن روابط چین با ژاپن و روسیه، سپس تمدن چین را در مقابل تمدن غربی قرار می دهد. او فصل جذابی را به شخصیت چینی‌ها اختصاص می‌دهد، که به عقیده او پیچیده است، اما در نهایت با «خویشتن آرام» تعریف می‌شود.

راسل با آینده نگری عجیب و غریب، تجدید حیات چین را پیش بینی می کند، اما تنها در صورتی که بتواند حکومتی منظم ایجاد کند، توسعه صنعتی را تحت کنترل چینی ها ارتقا دهد و گسترش آموزش را تقویت کند.

این نسخه کلاسیک Routledge شامل مقدمه جدیدی از برنارد لینسکی است.

'China, by her resources and her population, is capable of being the greatest power in the world after the United States.'

Bertrand Russell, The Problem of China

In 1920 the philosopher Bertrand Russell spent a year in China as Professor of Philosophy at the University of Beijing (then Peking), where his lectures on mathematical logic enthralled students and listeners, including Mao Tse Tung, who attended some of Russell’s talks. Written at a time when China was largely regarded by the West as backward and weak, The Problem of China sees Russell rise above the prejudices of his era and presciently assess China's past, present and future.

Russell brings his analytical and insightful eye to bear on some fundamental aspects of China’s history and politics, cautioning China against adopting a purely Western model of social and economic development, which he regarded as characterized by a combination of greed and militarism. Beginning with an overview of nineteenth-century Chinese history and considering China's relations with Japan and Russia, Russell then contrasts Chinese civilization with Western. He devotes a fascinating chapter to the character of the Chinese, which he argues is complex but ultimately defined by a ‘pacific temper’.

With uncanny foresight, Russell predicts China’s resurgence, but only if it is able to establish an orderly government, promote industrial development under Chinese control and foster the spread of education.

This Routledge Classics edition includes a new introduction by Bernard Linsky.