مشخصات کتاب

The Prison of Love: Romance, Translation, and the Book in the Sixteenth Century

ویرایش: Illustrated 
نویسندگان: Emily C. Francomano  
سری: Studies in Book & Print Culture 
ISBN (شابک) : 1442630515, 9781442630512 
ناشر: University of Toronto Press 
سال نشر: 2017 
تعداد صفحات: 333 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 11 مگابایت 

در صورت تبدیل فایل کتاب The Prison of Love: Romance, Translation, and the Book in the Sixteenth Century به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب زندان عشق: عاشقانه، ترجمه و کتاب در قرن شانزدهم نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب زندان عشق: عاشقانه، ترجمه و کتاب در قرن شانزدهم

 رمانس اسپانیایی Carcel de amor به پدیده ای فراملی و چندزبانه تبدیل شد که در زمانی که سواد در حال گسترش بود و تولید چاپ ماهیت خواندن، نوشتن و خود ادبیات را تغییر می داد، مخاطبان را در سراسر اروپا مجذوب خود کرد.

در زندان عشق، امیلی فرانکومانو اولین مطالعه تطبیقی ​​این اثر قرن شانزدهمی را به عنوان داستانی فرافرهنگی و اومانیستی ارائه می دهد. فرانکومانو با ترکیب تحلیل ادبی و تاریخ کتاب، تاریخچه‌ای غنی از ترجمه‌ها، کتاب‌های مادی و مصنوعات را در اختیار ما قرار می‌دهد که این داستان عشق، نامه‌ها و فتنه‌های درباری را به منشوری ارزشمند تبدیل می‌کند که دنیای چندوجهی ادبیات قرن شانزدهم و فرهنگ های کتاب شکسته می شوند.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

The Spanish romance Carcel de amor blossomed into a transnational and multilingual phenomenon that captivated audiences throughout Europe at a time when literacy was expanding and print production was changing the nature of reading, writing, and of literature itself.

In The Prison of Love, Emily Francomano offers the first comparative study of this sixteenth-century work as a transcultural, humanist fiction. Blending literary analysis and book history, Francomano provides us with the richly textured history of the translations, material books, and artefacts that make this tale of love, letters, and courtly intrigue an invaluable prism through which the multifaceted world of sixteenth-century literary and book cultures are refracted.

فهرست مطالب

Cover
Title Page
Copyright Page
Contents
	Acknowledgments
	List of Figures
Introduction: A book that could not be read in peace
	Part I: 
Authors, Translators, Networks
		Chapter One: Cárcel de Amor, an Accessus ad Auctores
		Chapter Two: Translating Authorship
		Chapter Three: “Easie Languages”: 
The Free and Faithful Translation 
of The Prison of Love
	Part II: 
Materialities
		Chapter Four: Textual Material: Allegory and Material Epistolarity in The Prison of Love
		Chapter Five: Prisons in Print: The Material Books
		Chapter Six: Visual Rhetoric: Reading Printed Images in The Prison of Love,1493 to 1546
	Part III: French Remediations
		Chapter Seven: La Prison d’Amours Illuminated
		Chapter Eight: 
From Text to Textile: L’Histoire de Lérian et Lauréolle
	Conclusion
Notes
Bibliography
Index
Studies in Book and Print Culture

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Landolt-Börnstein: Physikalisch-chemische Tabellen II, Teil a

دانلود کتاب Man Was Not Born to Cry

دانلود کتاب Project Management Handbook: An Introduction to Scrum, Agile and DevOps for Absolute Beginners

دانلود کتاب Nuevas Cronicas Palestinas

دانلود کتاب Streifzüge durch das Abendland: Europa für Anfänger und Fortgeschrittene