The Princeton Sourcebook in Comparative Literature: From the European Enlightenment to the Global Present

از آنجایی که ادبیات تطبیقی ​​خود را در عصر جهانی شدن امروز تغییر شکل می دهد، برای دانش آموزان و معلمان ضروری است که به تاریخچه رشته و امکانات فعلی آن نگاه عمیقی بیندازند. کتاب منبع پرینستون در ادبیات تطبیقی مجموعه ای گسترده از مقالات کلاسیک و اظهارات مهم اخیر در مورد رسالت و روش های مطالعات ادبی تطبیقی ​​است. این مجموعه پیشگام، سی و دو قطعه را گرد هم می آورد، از بیانیه های بنیادی هردر، مادام دو استال، و نیچه گرفته تا مجموعه ای از تأثیرگذارترین مقایسه گرایان که امروز می نویسند، از جمله لارنس ونوتی، گایاتری چاکراورتی اسپیواک، و فرانکو مورتی. در اینجا مانیفست‌ها و استدلال‌های متقابل، مقاله‌هایی در تعریف، و بحث‌هایی درباره روش توسط محققان و منتقدان ایالات متحده، اروپا، آسیا، آفریقا و آمریکای لاتین گردآوری شده است که به بیان برخی از مهم‌ترین آن‌ها نمای کلی منحصربه‌فردی از مطالعه تطبیقی ​​ارائه می‌کند. تمرین کنندگان کتاب منبع پرینستون در ادبیات تطبیقی با انتخاب‌هایی که از آغاز مطالعه تطبیقی ​​تا سال‌های تحقیق نظری فشرده و به بحث‌های معاصر ادبیات جهان گسترش می‌یابد، به خوانندگان کمک می‌کند تا رشته‌ای را که به سرعت در حال تکامل است در یک رشته در حال تغییر به‌طور چشمگیری هدایت کنند. جهان.

As comparative literature reshapes itself in today's globalizing age, it is essential for students and teachers to look deeply into the discipline's history and its present possibilities. The Princeton Sourcebook in Comparative Literature is a wide-ranging anthology of classic essays and important recent statements on the mission and methods of comparative literary studies. This pioneering collection brings together thirty-two pieces, from foundational statements by Herder, Madame de Staël, and Nietzsche to work by a range of the most influential comparatists writing today, including Lawrence Venuti, Gayatri Chakravorty Spivak, and Franco Moretti. Gathered here are manifestos and counterarguments, essays in definition, and debates on method by scholars and critics from the United States, Europe, Asia, Africa, and Latin America, giving a unique overview of comparative study in the words of some of its most important practitioners. With selections extending from the beginning of comparative study through the years of intensive theoretical inquiry and on to contemporary discussions of the world's literatures, The Princeton Sourcebook in Comparative Literature helps readers navigate a rapidly evolving discipline in a dramatically changing world.